Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Studio Nauta
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Uitreiking van Architectenweb Awards 2020
Impressie van de prijsuitreiking via Zoom
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Berendsen Interieurbeplanting
Erven van Nederland
Specialisten in ruimtelijk ontwerp die een waardevol perspectief geven aan locaties en generatie.
Isoklinker Nederland BV / Thermosteen
Importeur van keramische steenstrips
Karakter Erfgoed
Parazon
LOSNING ICT
Expert in ICT voor architecten & bouw
Karakter Erfgoed
LOSNING ICT
Expert in ICT voor architecten & bouw
Parazon
Hoogstraten Design
Back to nature and balance!
Farmvent
Onsite farming™ redefined.
Compofloor
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Aldo Trim over complexe binnenstedelijke hoogbouw
Gesprek met Job Floris over het ontwerpen van gelaagde architectuur
Gesprek met Francesco Veenstra over de ruimtelijke opgaven in Nederland
Gesprek met Daan Roggeveen over zijn werk in Nederland en in China
Gesprek met Job Floris over het ontwerpen van gelaagde architectuur
Gesprek met Aldo Trim over complexe binnenstedelijke hoogbouw
Gesprek met Francesco Veenstra over de ruimtelijke opgaven in Nederland
Gesprek met Jalal Fitoury over de gevels van hoogbouw
Gesprek met Daan Roggeveen over zijn werk in Nederland en in China
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Innovatieve ventilatie bij Inholland Sluisbuurt
Toekomstbestendig Kindcentrum Aan de Oosterplas
Harbour Resort Sint Annaland
Louis Vuitton tribute – Sculpturale villa – LA
Luxe landelijke notariswoning
Woningen Deurningerstraat Enschede
Esdal College Borger
Luxury Bosvilla – Villa in LA-stijl – Waalre
Lab42 Universiteit van Amsterdam
DEZA Kozijnen - Heerhugowaard
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Bolon Artisan
100% Zweeds
Harbour Fenster
Innovatieve aluminium geveloplossing voor gevels met zware geluidbelasting
Terrasprofiel entero 4.0
Innovatief materiaal ontmoet innovatief ontwerp
De reliëfplaten en ribbel panelen van HTS
Creëer een uniek accent voor jouw interieurproject met HTS
TWIN Flush deur 100mm
Wand-dikke glasdeur voor optimale geluidsisolatie
Lichtgewicht Solar groendak
Groendak óf zonnepanelen? Kiezen hoeft niet meer!
SafeWood FRX
Brandvertragende houten gevelbekleding
Sonorex (brandwerende) geluidschotten
Akoestische en brandveilige ruimtes voor een comfortabel verblijf
Tijd voor champagne en mokka
JUNG A 550 & A FLOW
Nieuw - WoodFrame Slim Meranti
Profielen uit post-consumer meranti hardhout uit Nederlandse sloopprojecten, FSC Recycled
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Ruimte voor werk in 2040: voormalig Rijksbouwmeester Floris Alkemade over de toekomst van Zaanstad
ZAMU, Vulhuis 2, 1505 RS in Zaandam
Jubileumfeest: 25 Jaar EeStairs
EeStairs
Tentoonstelling ‘En Passant’, foto’s van Daan ter Avest
R.J.H. Fortuynplein 4, 1019 WL Amsterdam
Architecten Masterclass Stalen puien
BLAStcafé: de blik van landschapsarchitect Steven Delva
5TRACKS Offices – Platform_C, Stationslaan 226, Breda
Jubileumfeest: 25 Jaar EeStairs
EeStairs
BAIpraat: Microwonen
Toonzaal (Willem Twee), Prins Bernhardstraat 4, 5211 HE 's-Hertogenbosch
The World - and Zoetermeer - according to Weeber
CKC & Partners, Leidsewallen 80, 2722 PC Zoetermeer
Excursie Zeesluizen IJmuiden
IJmuider Zee- en Havenmuseum
Seminar Grenzeloos bouwen in Duitsland
Siemensstraße 31, Kleve, Duitsland
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
stagiair visuele communicatie
Ervaren BIM modelleur/Architect bij van Bergen Kolpa Architecten
Communicatie medewerker (medior)
Senior BIM-coördinator
Projectmanager
Vacature nederlandstalige Architect bij heren 5 Architecten Amsterdam
Junior ontwerper (32-40 u per week)
Junior Architect position at ADS74
Junior ruimtelijk ontwerper
Slangen + Koenis Architecten zoekt: Architect
HILBERINKBOSCH architecten zoekt een Project-Architect
Junior Concept Architect & Ontwikkelaar
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Violette Schönberger
Copyright: Maarten van Haaff
Aftiteling van architectuur
24 september 2024, 9:00
Na afloop van ieder bioscoopbezoek verrast het me weer: de aftiteling. Verrast en pleziert; want terwijl de zaallichten weer langzaam aangaan, blijf ik het liefst zitten tot ik alle namen heb gehad. Na de regisseur en de acteurs volgen ellenlange lijsten van
crew members
, kabeldragers en koks ten tijde van de opname. En dan de titels van muziekfragmenten en tot slot soms nog een dankwoord of disclaimer. Alles volgens strak protocol, in vastgelegde volgorde naar Amerikaanse wetgeving. Juridisch broodnodig, maar voor de kijker vooral buitengewoon interessant; een blik op de wereld
backstage
.
Die lange aftiteling is niet alleen een prettige manier om de film te laten bezinken en geleidelijk terug te keren naar de realiteit, maar ook het enige moment waarop de bioscoopbezoeker in contact komt met de enorme inspanning die het maakproces van de film behelsde. Even krijg je gevoel bij de immense hoeveelheid tijd, arbeid en mankracht die zijn gestoken in die kleine anderhalf uur van je uitgaansavondje, simpelweg door die minutenlange doorrollende namenlijst.
In veel opzichten is het maakproces van film verwant aan het maakproces van architectuur. Beide disciplines zijn geen solistische kunstuitingen; net zomin als een architect geheel individueel een gebouw op de wereld kan zetten, kan ook geen regisseur individueel een film maken. Zowel film als architectuur kunnen alleen tot stand komen dankzij grote, grote investeringen van anderen – macht en belangen zijn nooit ver weg – in een team bestaande uit vakmensen van de meest uiteenlopende disciplines en opleidingsniveaus. En tot slot is het eindproduct (de film of het gebouw) over het algemeen bedoeld voor veel verschillende bezoekers. Alleen doet architectuur – in tegenstelling tot film – nooit aan uitgebreide aftiteling.
Wie zijn die tientallen tegelzetters, betonvlechters, timmerlieden en dakdekkers die het huis hebben gebouwd? Welke namen gaan er schuil achter alle bouwtekeningen, Photoshop-collages, constructieberekeningen of financiële onderhandelingen? Al die mensen zijn professionals met een trots op hun carrière, een eer in hun werk en een doorslaggevende rol in de volledige keten van het maakproces. Als de dradenlegger bij films het vermelden waard is, dan is de kabelspanner van de gebouwfundering dat toch ook? Maar zo werkt het niet. In architectuur houden we maar al te graag de mythe overeind van het creërende artistieke, solitaire individu. Toegegeven: van de meeste films ken ik ook niet meer dan drie namen van acteurs, een regisseur en bij hoge uitzondering een briljante cameraman of cinematograaf. Maar toch, door dat moment van aftiteling heb ik tenminste de kans me een beeld te vormen van de hoeveelheid werk die er is verzet. Dat heb ik nooit bij een gebouw.
Wat zou er gebeuren als de wetgeving rondom de aftiteling van films zou worden toegepast in architectuur en de verplichting kwam om alle betrokkenen van een gebouw te benoemen? Om een complete aftiteling van architectuur, een uitgebreide colofon van een gebouw te maken? Zou het mogelijk zijn om niet alleen de baas van het architectenbureau, het ontwikkelbedrijf en de hoofdaannemer te vermelden, maar ook alle onderaannemers, medewerkers, stagiairs en freelancers? En de welstandscommissies, gemeentelijke ambtenaren, vergunningenverleners en onafhankelijke bouwinspecteurs? Afhankelijk van de grootte en de complexiteit van het gebouw zou dat kunnen leiden tot een gigantische lijst, bestaande uit talloze bedrijven, organisaties en individuen in talloze landen. Geen materialenpaspoort – het overzicht van de verwerkte materialen en hun oorsprong dat tegenwoordig steeds vaker bij gebouwen wordt gemaakt – maar een inspanningenlijst; wie hebben er allemaal bijgedragen aan het gebouw?
Die transparantie zou kunnen leiden tot spannende discussies: wie is uiteindelijk verantwoordelijk voor wat en wie strijkt er met welke eer? Maar bovenal zou het een cultureel gebaar kunnen zijn, dat de nadruk legt op de collectieve inspanning die het maken van een gebouw vereist en dat het plezier van het creatieproces onderstreept. Zo’n lijst zou meer recht doen aan de feitelijke totstandkoming van een gebouw dan het korte colofon die we nu aan een gebouw geven. Bovendien zou het de tamelijk hermetische wereld van de stadsontwikkeling, waarin het voor de burger vaak lijkt alsof er ‘als vanzelf’ een nieuw gebouw komt, inzichtelijker kunnen maken.
Hoe zou die bouwcolofon er uit kunnen zien? Als een dik boekwerk in de hal van het gebouw? In een muur gebeiteld, geprint of getekend als een stroomdiagram? Of één keer per jaar als filmprojectie op de gevel vertoond? De aftiteling van architectuur zou een kunstproject kunnen zijn waarmee het ontwerp van ieder gebouw kan worden verrijkt. En met de tijd zal het ook kunnen werken als een archief; de documentatie van een tijdsbeeld van een bouwpraktijk. Ik ben benieuwd zijn hoe dat zou uitpakken, misschien begin ik er zelf wel mee.
Violette Schönberger is architect en stedenbouwkundige, en is mede-oprichter van ontwerpbureau Falsework. Haar columns publiceert ze op
fromscratch.work
en zijn gebundeld in het boek
Paradijs van Imperfectie
. In 2019 won ze de Geert Bekaertprijs voor Architectuurkritiek.
Trefwoorden
aftiteling
violette schönberger
teamwork
film
column
Best gelezen
1
Eerste grootschalige houten woongebouw van Rotterdam opgeleverd
dinsdag, 13 mei
2
Office Winhov en Office Haratori herinterpreteren wederopbouw in ontwerp woontoren Opportuna
woensdag, 14 mei
3
Parametrisch ontworpen lattengevel golft rond Wolder Huus voor Sport en Cultuur
maandag, 12 mei
4
Fenix, kunstmuseum over migratie, opent zijn deuren
donderdag, 15 mei
5
Robuust en energiezuinig depotgebouw voor Utrechtse collecties
dinsdag, 13 mei
Gerelateerde nieuwsberichten
Engagement revisited
25 juni 2024
De knie
22 oktober 2024
Lang leve het leegstandsbeheer!
28 mei 2024
Langs het hek
26 november 2024
Mid-rise Milaan
23 april 2024
Column
De laatste keer
19 december 2024
Onverwachte ontmoetingen en veilige routines
26 maart 2024
Achter de muur
27 februari 2024
Grote plannen, met af en toe een grap
30 januari 2024
Toekomstdenken
22 december 2023
Berichten uit de bubble
28 november 2023
Gisteren van morgen
24 oktober 2023
Die zaal, die zaal
26 september 2023
Rioolstedenbouw
27 juni 2023
Surfplank
23 mei 2023
Droomveranderingen
25 april 2023
Boodschappenlijstje
28 februari 2023
Fantastisch
28 maart 2023
Het mogelijke of het juiste
31 januari 2023
Grondrecht
20 december 2022
Acht miljard daken
22 november 2022
Van de olifant en de muis
25 oktober 2022
Post-covid
27 september 2022
Ode aan ons trapje
28 juni 2022
Absoluut
24 mei 2022
Gelaagd geluid
22 maart 2022
Flex of fix?
26 april 2022
Backstage spektakel
25 januari 2022
Weldaad… met mate
22 februari 2022
Burgerraad ruimtelijke ordening
23 november 2021
De postkapitalistische stad
23 december 2021
Oeuvre complète
26 oktober 2021
Lage horizon
28 september 2021
Mijlpalen
25 mei 2021
Transfer zone
22 juni 2021
Het feest der ontregeling
23 februari 2021
Bouwen voor de lang-heid
23 maart 2021
Engagement?
28 april 2021
Kosmische stedenbouw
26 januari 2021
Terugluisteren: Violette Schönberger in Nooit Meer Slapen
24 april 2024
2023 in tien columns door Violette Schönberger
28 december 2023
2022 in tien columns door Violette Schönberger
30 december 2022
Engagement revisited
25 juni 2024
De knie
22 oktober 2024
Lang leve het leegstandsbeheer!
28 mei 2024
Langs het hek
26 november 2024
Mid-rise Milaan
23 april 2024
Column
De laatste keer
19 december 2024
Onverwachte ontmoetingen en veilige routines
26 maart 2024
Achter de muur
27 februari 2024
Grote plannen, met af en toe een grap
30 januari 2024
Toekomstdenken
22 december 2023
Berichten uit de bubble
28 november 2023
Gisteren van morgen
24 oktober 2023
Die zaal, die zaal
26 september 2023
Rioolstedenbouw
27 juni 2023
Surfplank
23 mei 2023
Droomveranderingen
25 april 2023
Boodschappenlijstje
28 februari 2023
Fantastisch
28 maart 2023
Het mogelijke of het juiste
31 januari 2023
Grondrecht
20 december 2022
Acht miljard daken
22 november 2022
Van de olifant en de muis
25 oktober 2022
Post-covid
27 september 2022
Ode aan ons trapje
28 juni 2022
Absoluut
24 mei 2022
Gelaagd geluid
22 maart 2022
Flex of fix?
26 april 2022
Backstage spektakel
25 januari 2022
Weldaad… met mate
22 februari 2022
Burgerraad ruimtelijke ordening
23 november 2021
De postkapitalistische stad
23 december 2021
Oeuvre complète
26 oktober 2021
Lage horizon
28 september 2021
Mijlpalen
25 mei 2021
Transfer zone
22 juni 2021
Het feest der ontregeling
23 februari 2021
Bouwen voor de lang-heid
23 maart 2021
Engagement?
28 april 2021
Kosmische stedenbouw
26 januari 2021
Terugluisteren: Violette Schönberger in Nooit Meer Slapen
24 april 2024
2023 in tien columns door Violette Schönberger
28 december 2023
2022 in tien columns door Violette Schönberger
30 december 2022
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Nudus en Sweco Architects presenteren stedenbouwkundig ontwerp voor mogelijke nieuwe campus ASML
3 uur geleden
ASML, gemeente Eindhoven, Nudus en Sweco Architects hebben het Voorlopig Ontwerp Stedenbouwkundig Plan gepresenteerd voor een mogelijke uitbreiding van ASML aan de noordzijde van de Brainport Industries Campus.
Antonia Schreiber wint Kazerne Design Award 2025 met circulair pleistermateriaal
Gisteren, 12:15
Wat als koeienmest geen probleem is, maar een waardevolle grondstof? Ontwerper Antonia Vincenza Schreiber zette die gedachte om in een concreet project en is nu met ‘Local Shit’ aangewezen als winnaar van de Kazerne Design Award 2025.
Nai010 presenteert architectuurgids Gebouwen door Vrouwen in Rotterdam
Gisteren, 11:31
Op zaterdag 7 juni wordt de architectuurgids Gebouwen door Vrouwen: Rotterdam gepresenteerd. In het boek zijn vijftig Rotterdamse gebouwen te zien die door vrouwen zijn ontworpen, of waar ze een flinke bijdrage aan hebben geleverd.
AFFR biedt voorpremière van film Universal Language tijdens Rotterdam Architectuur Maand
Gisteren, 10:15
In de film staat de Canadese stad Winnepeg centraal, maar dan in een setting dat Perzisch naast Frans de dominante taal van Canada is.
Ministerie onderzoekt oorzaak van daling nieuwbouwvergunningen
Gisteren, 13:29
Het CBS meldde donderdag dat het aantal nieuwbouwvergunningen begin dit jaar met 3500 is gedaald tot 12.500 ten opzichte van het eerste kwartaal van 2024.
PBL: klimaatplannen Hermans onvoldoende voor klimaatneutraal 2050
Gisteren, 10:04
Dat constateert het Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) in een zogenoemd position paper over het klimaatbeleid dat eind april is aangekondigd.
MOB erkent noodzaak Binnenhofrenovatie, maar hekelt geitenpaadjes
14 mei, 5:51
De milieuorganisatie is echter klaar met “geitenpaadjes” die de overheid volgens haar gebruikt om onder de eigen stikstofregels uit te komen.
Aantal vergunningen voor tijdelijke woningen weer fors gestegen
14 mei, 9:39
Om het woningtekort tegen te gaan komen er in Nederland steeds meer tijdelijke huizen bij. Vorig jaar is voor 6.166 van deze woningen een vergunning verstrekt, meldt het CBS.
Rijksdienst voor Ondernemend Nederland: aanleg windmolens op land stokt
13 mei, 12:03
Volgens de RVO is vorig jaar maar voor 127 megawatt aan windmolens bijgebouwd.
Sociale veiligheid TU Delft volgens peiling nog ver te zoeken
12 mei, 5:20
Van de ruim vijfhonderd medewerkers die de vragenlijst invulden, zegt 43 procent in het afgelopen jaar grensoverschrijdend gedrag te hebben ervaren.
Ga naar het nieuws-archief
Violette Schönberger
Architect
1
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur