Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Studio Nauta
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Uitreiking van Architectenweb Awards 2020
Impressie van de prijsuitreiking via Zoom
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Sprocket B.V.
Expertise en Design in stalen maatwerktrappen
InStyle B.V.
Prijzentrappen.nl - Specialist in zelfbouwtrappen voor binnen en buiten.
GP Vloeren
Waalpatroon®
Buro Nederlandse Ontwikkeling
Wij maken uw plannen mogelijk!
Kranen/Gille
Berendsen Interieurbeplanting
Sprocket B.V.
Expertise en Design in stalen maatwerktrappen
InStyle B.V.
Prijzentrappen.nl - Specialist in zelfbouwtrappen voor binnen en buiten.
GP Vloeren
Waalpatroon®
Karakter Erfgoed
Parazon
Berendsen Interieurbeplanting
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Aldo Trim over complexe binnenstedelijke hoogbouw
Gesprek met Job Floris over het ontwerpen van gelaagde architectuur
Gesprek met Francesco Veenstra over de ruimtelijke opgaven in Nederland
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Job Floris over het ontwerpen van gelaagde architectuur
Gesprek met Francesco Veenstra over de ruimtelijke opgaven in Nederland
Gesprek met Aldo Trim over complexe binnenstedelijke hoogbouw
Gesprek met Daan Roggeveen over zijn werk in Nederland en in China
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Totaalrenovatie SO Lux, Utrecht
Ruimte verdubbelen bij TerStal
Display House ā Open woonconcept ā Huizen
Angle House ā Strakke lijnen ā Heesch
iQ Single in het nieuwe Siersema Atelier
Newtonpark Enschede
Wiener & Co
Villa Puerto Vista ā Panorama en rust ā Seru Boca
Miami House ā Horizonvilla ā Seru Boca
Renovatie Berlage Lyceum, Amsterdam
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en cafĆ©ās
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Firehatch Temperature brandwerend valluik EI120
Brandwerend valluik voor doorlopende transportbanden
Hej office chair
Say hello to your new work life companion
Speeltoestel Winni
Uit de modulaire Playo lijn van eibe
Low-Carbon Glass
Glas met een lagere CO2-uitstoot
Nulvoeg Systeemwand Intermontage
Nulvoeg systeemwand geschikt voor Re-use
Het beste inschuifbare lamellendak op de markt
Esthetische en innovatieve oplossing voor exclusieve buitenruimtes
Harmonie wijnklimaatkast
Een uniek wijnmeubel
Pirrouet - CO2-negatieve gevelstenen
Circulaire en CO2-negatieve geveloplossingen
Glazen roedensysteem DC
Op maat gemaakte daglicht- en ventilatieoplossingen creëren
Mosa Global Collection
Unlock your imagination with the Global Collection - unparalleled creativity, seamless functionality
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Cloudoplossingen
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Seminar Grenzeloos bouwen in Duitsland
Siemensstraße 31, Kleve, Duitsland
The World - and Zoetermeer - according to Weeber
CKC & Partners, Leidsewallen 80, 2722 PC Zoetermeer
Avond met De Zwarte Hond
Pakhuis de Zwijger
Architecten-masterclass stalen puien
Urk
Klimaatimpact en oververhitting
Naturalis museum, Darwinweg 2, 2333 CR Leiden
In gesprek over transformatie met Rijnboutt
Assenstraat 14, Deventer
The World - and Zoetermeer - according to Weeber
CKC & Partners, Leidsewallen 80, 2722 PC Zoetermeer
Avond met De Zwarte Hond
Pakhuis de Zwijger
Architecten-masterclass stalen puien
Urk
Land Art Weekend in Flevoland
Diverse locaties in Flevoland
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
BIM-Modelleur/Projectleider
Architect
Villa's modelleren in Revit
Senior bouwkundige / projectleider (per direct)
Revit modelleur (per direct)
Medior Ontwerper / Architect
Ontwerper met passie
Bouwkundig tekenaar
(assistent) Architect by Bassie Architectuur in Gouda.
VMX architects zoekt jou.
Junior architect
Medior Ontwerper / Architect
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: Jure Zivkovic
Copyright: 3LHD
Copyright: 3LHD
Begane grond
Copyright: 3LHD
Eerste verdieping
Copyright: 3LHD
Tweede verdieping
Copyright: 3LHD
Multifunctionele zaal indeling 1
Copyright: 3LHD
Multifunctionele zaal indeling 2
Copyright: 3LHD
Dwarsdoorsnede nieuw
Copyright: 3LHD
Dwarsdoorsnede oud
Copyright: 3LHD
Langsdoorsnede nieuw
Copyright: 3LHD
Langsdoorsnede oud
Copyright: 3LHD
Situatie
Copyright: 3LHD
Gebruikers
Copyright: 3LHD
Gebruikers
Copyright: 3LHD
Daglichttoetreding
Copyright: 3LHD
Ventilatie
Copyright: 3LHD
Architectenbureau verbouwt cinema tot eigen kantoor
9 april 2020, 14:47
Het Kroatische architectenbureau
3LHD
vond een voormalige buurtbioscoop in Zagreb als potentiƫle nieuwe kantoorruimte. Met behoud van de oorspronkelijke constructie transformeerde het bureau Urania Cinema tot nieuwe studioruimte en plek voor culturele evenementen.
Urania Cinema is een van de vele oude bioscopen in Zagreb, gebouwd in het begin van de 20
e
eeuw. Dergelijke bioscopen lagen verspreid in het centrum, geĆÆntegreerd in de stedelijke blokken. Niet heel anders dan in Nederland, zorgde de opkomst van moderne multiplextheaters voor het geleidelijk sluiten van die buurtbioscopen, waarna de gebouwen in verval raakten.
Opvallende betonconstructie
Het gebouw van Urania Cinema ligt in het midden van een woonblok aan het Kvaternik-plein. Toen 3LHD het plan opvatte om de oude bioscoop een nieuwe bestemming te geven bleek de complete betonnen constructie van het gebouw, stammend uit 1939, nog in goede staat te verkeren. Alle dragende kolommen, de belangrijkste bogen van de grote zaal en de plafonds waren intact.
De plafonds zijn een voorbeeld van de eerste betonconstructies uit die periode met smalle constructieve ribben in de lengterichting. āDat prachtige voorbeeld van vroege betontechniek was het waard om te behouden, te restaureren en te renoverenā, zo geeft het architectuurbureau aan.
Grote zaal
Het gebouw bood een goede basis voor de transformatie tot nieuw kantoor voor 3LHD en een publieke ruimte. Bij de verbouwing heeft het bureau drie van de vier oorspronkelijke bouwvolumes behouden: de entreehal met drie verdiepingen en het kantoorgebouw, de grote lobby en de spectaculaire bioscoopzaal met dubbele hoogte.
De voormalige bioscoopzaal bestaat uit een 9 meter hoog centraal volume en twee 3 meter hoge zijbeuken, legt 3LHD uit. Deze ruimte zonder toetreding van daglicht wilde het bureau omvormen tot een functionele werkruimte.
Tijdens de verbouwing is het centrale volume verdeeld in twee verdiepingen. De voormalige zijbeuken heeft het architectenbureau aan de bovenzijde geopend en tot een soort tuinen gemaakt, wat voor daglicht op de begane grond zorgt. Op de (nieuwe) eerste verdieping valt daglicht via 3 meter brede dakramen die over de gehele lengte van de hal zijn aangebracht.
Materialen
Het grootste deel van de oorspronkelijke constructieve materialen heeft 3LHD behouden, van de originele baksteenmuren en het pleisterwerk tot de betonnen vloeren en plafonds. Voor de nieuwe toevoegingen hebben de architecten zich beperkt tot drie materialen: eiken voor vloeren , dennenfineer en ruw staal voor gevelbekleding en interieurafwerking.
Naast kantoorruimte voor het architectenbureau biedt het vernieuwde Urania verschillende openbare ruimten voor culturele evenementen. Er is een multifunctionele zaal, voorzien van multimedia en stands, met aangrenzend een cafƩ met een patio en een dakterras. Het glazen paviljoen is het enige nieuw toegevoegde volume.
Publieke functie
Met de transformatie van Urania heeft 3LHD ook iets aan de buurt willen toevoegen; het project integreert nieuwe culturele ruimten voor de lokale gemeenschap in het bestaande historische weefsel. āHet wordt een plek van samenkomst en openbare activiteiten, zoals educatieve workshops, presentaties, tentoonstellingen, concerten, vertoningen en dergelijkeā, aldus 3LHD.
Trefwoorden
kroatië
3lhd
transformatie
kantoorruimte
architectenbureau
zagreb
bioscoop
cinema
publiek gebouw
Locatie
Best gelezen
1
Woontoren door KAAN Architecten in Eindhovense wijk De Caai opgeleverd
woensdag, 28 mei
2
Nijmegen kiest voor plan Stadgoed DUUX van ZUS en Koschuch Architects
woensdag, 28 mei
3
Corruptie bij de NEN?
dinsdag, 27 mei
4
Het Binnenhof ā nieuwe publieksentree is tegelijkertijd verwelkomend en veilig
maandag, 2 juni
5
Woningbouwproject Binck City Park in Den Haag opgeleverd
maandag, 2 juni
Gerelateerde nieuwsberichten
HofmanDujardin transformeert loods tot eigen Office Villa
25 juni 2019
B-architecten breidt werkruimte uit met historische bioscoop
7 januari
Brouwerij Eylenbosch krijgt herbestemming naar ontwerp OSK-AR
9 april 2020
De Zwarte Hond transformeert textielfabriek naar scholencampus
7 april 2020
Nieuw onderkomen voor Zijdekwartier architecten
9 februari 2023
Binst Architects en Snøhetta winnen transformatieproject in centrum Brussel
24 maart 2020
Nieuwe ruimten Universiteit Maastricht in getransformeerde kazerne
19 maart 2020
Bibliotheek Neude is een publiek interieur voor Utrecht
11 maart 2020
Nieuwe huisvesting IAA Architecten in herbestemde Melkhal
15 augustus 2023
Oude kunstmestloods herbestemd tot Zeeuws Veilinghuis
4 maart 2020
Haags architectenbureau verwezenlijkt eigen Bureau Kroner Paviljoen
3 september 2024
JDWA realiseert modern kantoor in fabriekscomplex aan de Maas
11 juni 2020
Voormalig Betonson-terrein in Arkel wordt groen woongebied
20 februari 2020
Transformatie Meterhuiscomplex Haarlem van start
24 januari 2020
Hellingbaan verbindend element in getransformeerde Citroëngarage Noord
22 januari 2020
Bouw nieuw filmtheater in Utrechtse binnenstad gestart
9 februari 2021
Werkspoorfabriek biedt flexibele ruimte voor maakindustrie
14 januari 2020
Hernieuwde glorie voor herbestemd Citroëngebouw Zuid
9 januari 2020
Ana Rocha en HP Architecten ontwerpen herbestemming bankgebouw
7 januari 2020
Kloostercomplex Theodorahof in Zwolle getransformeerd door SACON architecten
16 december 2019
DomusDela in voormalig klooster Mariënhage geopend
25 november 2019
Pesthuiscomplex wordt ontmoetingsplek voor heel Leiden
4 november 2019
Tinfabriek Naarden verbouwd tot autoshowroom en ontmoetingsplek
21 oktober 2019
Kantoor van PUUR geïnspireerd op Arsenale en soberheid
19 oktober 2021
Nieuw kantoor voor De Zwarte Hond Rotterdam
20 oktober 2021
HofmanDujardin transformeert loods tot eigen Office Villa
25 juni 2019
B-architecten breidt werkruimte uit met historische bioscoop
7 januari
Brouwerij Eylenbosch krijgt herbestemming naar ontwerp OSK-AR
9 april 2020
De Zwarte Hond transformeert textielfabriek naar scholencampus
7 april 2020
Nieuw onderkomen voor Zijdekwartier architecten
9 februari 2023
Binst Architects en Snøhetta winnen transformatieproject in centrum Brussel
24 maart 2020
Nieuwe ruimten Universiteit Maastricht in getransformeerde kazerne
19 maart 2020
Bibliotheek Neude is een publiek interieur voor Utrecht
11 maart 2020
Nieuwe huisvesting IAA Architecten in herbestemde Melkhal
15 augustus 2023
Oude kunstmestloods herbestemd tot Zeeuws Veilinghuis
4 maart 2020
Haags architectenbureau verwezenlijkt eigen Bureau Kroner Paviljoen
3 september 2024
JDWA realiseert modern kantoor in fabriekscomplex aan de Maas
11 juni 2020
Voormalig Betonson-terrein in Arkel wordt groen woongebied
20 februari 2020
Transformatie Meterhuiscomplex Haarlem van start
24 januari 2020
Hellingbaan verbindend element in getransformeerde Citroëngarage Noord
22 januari 2020
Bouw nieuw filmtheater in Utrechtse binnenstad gestart
9 februari 2021
Werkspoorfabriek biedt flexibele ruimte voor maakindustrie
14 januari 2020
Hernieuwde glorie voor herbestemd Citroëngebouw Zuid
9 januari 2020
Ana Rocha en HP Architecten ontwerpen herbestemming bankgebouw
7 januari 2020
Kloostercomplex Theodorahof in Zwolle getransformeerd door SACON architecten
16 december 2019
DomusDela in voormalig klooster Mariënhage geopend
25 november 2019
Pesthuiscomplex wordt ontmoetingsplek voor heel Leiden
4 november 2019
Tinfabriek Naarden verbouwd tot autoshowroom en ontmoetingsplek
21 oktober 2019
Kantoor van PUUR geïnspireerd op Arsenale en soberheid
19 oktober 2021
Nieuw kantoor voor De Zwarte Hond Rotterdam
20 oktober 2021
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Een wit interieur met spijlen en vloeiende lijnen
Gisteren, 15:10
Een groot, wit armatuur met spijlen en led-letters trekt de aandacht in de etalage in de Stokstraat van Maastricht. Het object is een voorproefje van het interieur dat Maurice Mentjens ontwierp voor een nieuwe winkel van Kiki Niesten.
Maurits de Hoog belicht Amsterdamse stadsontwikkeling van afgelopen vijftig jaar
Gisteren, 12:14
Op donderdag 12 juni wordt officieel het boek Stadsontwikkeling Amsterdam 1975-2025 gepresenteerd.
Woningbouwproject Binck City Park in Den Haag opgeleverd
Gisteren, 11:17
Het blok bestaat uit vier torens van 43,5 tot 75 meter hoog, die tezamen goed zijn voor 896 woningen en duizend vierkante meter aan commerciële ruimte.
Stuur nu jullie project in voor de prijs voor Zorggebouw van het Jaar 2025
Gisteren, 09:00
Hebben jullie een zorggebouw in Nederland ontworpen dat in de periode van 1 september 2024 tot en met 31 augustus 2025 opgeleverd of voltooid is? Stuur dat dan nu in voor de Architectenweb Awards 2025! Deadline is 27 juni 2025.
Investeerders kopen duurdere woningen door nieuwe regels
28 mei, 2:03
Particuliere investeerders kopen door de veranderde regels op de huizenmarkt steeds vaker duurdere woningen. Het gemiddelde aankoopbedrag lag afgelopen kwartaal 35 procent hoger dan een jaar geleden.
DOEN Participaties en Fair Capital Impact Fund investeren in CrowdBuilding
28 mei, 12:00
Het platform Crowdbuilding faciliteert collectieve zelfbouw. Met deze investering kan het missiegedreven platform opschalen.
Stefan Kolen nieuwe directeur Heembouw Architecten
27 mei, 4:14
Stefan Kolen is benoemd tot directeur Heembouw Architecten per 1 juli 2025.
Nederlands Expo-paviljoen in Osaka krijgt tweede leven op Japans eiland
27 mei, 12:17
Het Nederlands paviljoen op de Expo 2025 in Osaka krijgt een nieuw leven na afloop van de wereldtentoonstelling.
Raad van State ziet risicoās bij verhogen stikstofgrens
26 mei, 4:47
In een advies over het voorstel om de ārekenkundige ondergrensā te verhogen met een factor 200, noemt het adviesorgaan dit voorstel ākwetsbaarā.
Royal HaskoningDHV heet voortaan Haskoning
26 mei, 11:20
Het internationaal opererende advies- en ingenieursbureau heet vanaf vandaag kort en krachtig: Haskoning. Het bedrijf behoudt het predicaat Koninklijk.
Ga naar het nieuws-archief
Robert Muis
Redacteur
1
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur