Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Avond met De Zwarte Hond
Symposium
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met De Zwarte Hond
Symposium
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Orange Automatic Doors
Indoorwrap
De specialist in Keukenwrappen
DimLight
Ledverlichting
Digibouw
Anvana Architects
Premium architectuur- en interieurprojecten.
AGORA MAKERS Nederland
Places for the People
Interior & Co
Spring Studio interieurarchitecten
Interieurarchitectenbureau uit Groningen, geleid door Manon Westmeijer & Jasmijn Buijvoets
Karakter Erfgoed
Digibouw
DimLight
Ledverlichting
Indoorwrap
De specialist in Keukenwrappen
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Ellen van Bueren over gebiedsontwikkeling en hoogbouw
Gesprek met Ma Yansong over ontwerpen die emotie oproepen
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Ma Yansong over ontwerpen die emotie oproepen
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Waterwoningen Rotterdam
Villa aan het water
Qurios - Gulpen
Het uitzicht Rhoon Essendael
Vondelschool en Gorter blijken een uitmuntend team
Nieuwbouw brandweerkazerne VNOG
Het Dok Amsterdam
Woonhuis in Forster unico
Houten bedrijfspand voor BluePrint Automation
Bastion Zuid
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
ONE-BOX
Concealed blind system
Het beste inschuifbare lamellendak op de markt
Esthetische en innovatieve oplossing voor exclusieve buitenruimtes
VDB-Clickwood systeem voor parket exterieur
Vlonders, schuttingen en ander buitentimmerwerk efficiënt en blind bevestigd
Noir FIX-CLIP system voor snelle gevelmontage
Efficiënte, blinde gevel bevestiging dat voldoet aan het bouwbesluit
Envirolift vaste en verstelbare tegeldragers
De gebruiksvriendelijke oplossing voor het vakkundig ophogen van buiten tegelvloeren.
GranuFlow gietvloer
Een gietvloer met een unieke minerale uitstraling!
Panda collectie
Een must-have voor jouw duurzame kantoor
Accoya Kozijnen
Ultra-hoogwaardig duurzaam hout
Aluminium raamsystemen in Nationale Milieudatabase
Jops - Industriele krukken
Vroeger stond de kruk in de werkplaats, nu in woonkamers, horeca en scholen
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Cloudoplossingen
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
De 10 beste gebouwen van Amsterdam van 2025
Arcam
Foto-expositie Dromen zonder Drempels
In de pergola’s van RAUM, op het Berlijnplein te Utrecht
1.Lectures BC architects & studies & materials
Academie van Bouwkunst
RiverEvent 2025
Zwolle, Rotterdam en Den Bosch
Ramptoeristen op het IJ: Boottour door de Haven
De opstapplaats is de steiger naast de A’dam Toren in Amsterdam Noord
1.Lectures BC architects & studies & materials
Academie van Bouwkunst
Ramptoeristen op het IJ: Boottour door de Haven
De opstapplaats is de steiger naast de A’dam Toren in Amsterdam Noord
Foto-expositie Dromen zonder Drempels
In de pergola’s van RAUM, op het Berlijnplein te Utrecht
De 10 beste gebouwen van Amsterdam van 2025
Arcam
Zomerwandelingen Nieuwe Stad op Zondag 2025
Amsterdam
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Broekbakema zoekt ervaren bouwkundig ontwerper
Broekbakema zoekt enthousiaste assistent ontwerper
Topvacature Verkoop (Sales & Design)
TEMP zoekt een Nederlandstalige Medior Architect
Senior architect / technisch ontwerper (m/v)
Ervaren architect bij I'M Architecten
Junior architect
medior/senior architect (32-40 uur)
Architect
Vacature Lumion koning(in)
Ervaren architect bij I'M Architecten
TANK zoekt ervaren interieur tekenaar
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Liu Guowei
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Liu Guowei
Copyright: Liu Guowei
Copyright: Liu Guowei
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Liu Guowei
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Liu Guowei
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Xia Zhi
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Copyright: Liu Guowei
Copyright: Xiu Zhi
Copyright: Xiu Zhi
Copyright: Tian Fangfang
Copyright: Xiu Zhi
Copyright: Xiu Zhi
Copyright: Sanqian Visual Image Art
Transformatie cementfabriek tot wijk door MVRDV in Shanghai voltooid
8 augustus, 9:07
In Shanghai is de transformatie van een voormalige cementfabriek naar een nieuwe wijk, naar een ontwerp van
MVRDV
, voltooid. Het project maakt deel uit van een bredere culturele ontwikkeling van het West Bund district, aan de westelijke oever van de Huangpu-rivier. Bestaande gebouwen uit verschillende periodes zijn getransformeerd en niet gesloopt om CO
2
-uitstoot te beperken en het industriële erfgoed te bewaren.
Opvallende oranje accenten aan de getransformeerde panden geven het gebied een herkenbare en coherente uitstraling. Bezoekers kunnen er winkelen, eten, drinken, skateboarden, klimmen, exposities bezoeken of aan de rivier ontspannen. Het gebied is inmiddels bekroond met meerdere prijzen en populair onder zowel inwoners als toeristen.
De locatie van het GATE M Dream Center was vroeger het terrein van de Shanghai cementfabriek, ooit de grootste cementfabriek van Azië. De Expo 2010 in Shanghai was de aanleiding voor het stadsbestuur om de fabriek en andere industrie uit dit deel van de stad te verplaatsen, om de oevers van de Huangpu-rivier toegankelijk te maken voor inwoners. Voor het transformatie-ontwerp van MVRDV had de locatie twee zeer verschillende soorten gebouwen: een aantal grote fabrieken en tussenliggende ruimtes met bouwwerken die nooit werden voltooid.
M Factory
MVRDV ontwierp het masterplan voor het gehele Dream Center-terrein en de gebouwen voor de zuidelijke helft van het terrein, inclusief het middelpunt, de M Factory. De winkelgebouwen in het noordelijke deel van het terrein zijn ontworpen door Atelier Deshaus. Schmidt Hammer Lassen ontwierp het West Bund Dome Art Centre en het nieuwe Shanghai West Bund Theatre aan de noordkant van het gebied. Het ontwerp van MVRDV behoudt alle elementen van de geschiedenis van het terrein. Door niet te slopen, is de CO
2
-uitstoot en het bouwafval van deze transformatie geminimaliseerd, stelt het bureau.
“Vanaf het begin was het duidelijk dat er veel waarde zat in de gebouwen die er al stonden. We wilden ze niet slopen alleen omdat het makkelijker zou zijn, want dat betekent meer CO
2
en meer afval,” zegt MVRDV-medeoprichter Jacob van Rijs. “Onze uitdaging was om de gebouwen samen te brengen en ze als één geheel te laten werken, want het was een lastige combinatie. We brengen de nieuwere gebouwen naar de achtergrond, zodat de industriële kolossen de aandacht trekken, met verschillende, spannende voorzieningen die gebruik maken van hun bijzondere structurele kenmerken.”
Blikvangers
De overgebleven industriële silo’s en fabrieksgebouwen vormen de blikvangers van het nieuwe district. Deze monumentale betonnen structuren laten de geschiedenis en identiteit van het gebied zien, versterkt door de toevoeging van feloranje trappen en liften op de gevels. Op de benedenverdieping van het enorme M Factory-gebouw bevindt zich Bloomarket, een combinatie van een foodmarkt en
fine-dining
.
De bovenverdieping, bereikbaar via een oranje trap die ooit een transportband was, heeft een grote culturele ruimte die voor van alles kan worden gebruikt, van tentoonstellingen en conferenties tot modeshows en podiumvoorstellingen. Het grote silo-gebouw is intern getransformeerd tot een klimcentrum, met oranje klimroutes aan de buitenkant die mensen uitnodigen om naar de uitkijkpunten op het dak en een balkon op de eerste verdieping te gaan.
Rondom deze industriële panden zijn de eerder onafgemaakte gebouwen getransformeerd tot winkels, restaurants en hotels. Ze hebben neutrale gevels, groene daken en buitenterrassen. Tussen deze gebouwen bevindt zich een openbare ruimte die profiteert van zijn ligging aan het water, met een landschapsontwerp van Field Operations.
Het GATE M Dream Center creëert voor het eerst een actieve openbare ruimte aan dit deel van de rivieroever. Het enorme frame van de M Factory fungeert als een herkenningspunt om mensen aan te trekken voor de evenementen die daar plaatsvinden.
Meerdere prijzen
Het project is inmiddels onderscheiden met meerdere prijzen, waaronder de China Urban Renewal Annual Award, de Shanghai Excellent Urban Regeneration Projects Awards en de IDEAT China Future Awards.
Trefwoorden
gebiedstransformatie
transformatie
mvrdv
china
shanghai
Best gelezen
1
Nudus, Bedaux de Brouwer en Stramien winnen tender voor sluitstuk Spoorzone Tilburg
zaterdag, 23 augustus
2
Vernieuwd winkelpand markeert hoek tegenover Hoog Catharijne
dinsdag, 26 augustus
3
Een opgeruimd en ‘paperless’ kantoor, werkt dat wel voor architecten?
dinsdag, 26 augustus
4
Folly Hemelwerk van Tim Stoop wint hoofdprijs Folly Art Norg 2025
maandag, 25 augustus
5
Architectenweb Sportzomer: hockeyster Pien Tol speelde jaren in de hoofdklasse
maandag, 25 augustus
Gerelateerde nieuwsberichten
MVRDV werkt aan transformatie terrein oude cementfabriek Shanghai
9 februari 2024
MVRDV ontwerpt Taiwanees bezoekerscentrum met gebouwen als 'rotsformaties'
Vandaag, 09:07
MVRDV benoemt Floris Overheul tot nieuwe algemeen directeur
1 juli
Bij Tripolis heeft Hollandse Nieuwe van binnen ‘Van Eyck’ met meanderende trap verbonden met ‘MVRDV’
25 juni
Column
Slecht gejat
17 juni
MVRDV ontwerpt woontoren met palet aan kubusvormige buitenruimten
5 juni
Gevel Sombra-paviljoen door MVRDV beweegt mee met de zon
8 mei
MVRDV en Mecanoo bij finalisten in architectuurcompetitie voor ‘landmark’
7 mei
MVRDV en Zecc Architecten transformeren Heerlense kerk tot stadsbad
17 april
Strategische visie van MVRDV voor ‘kwaliteitssprong’ Roosendaal
27 maart
Wooncomplex in zilver en goud voor Rotterdamse Wilhelminapier
24 maart
MVRDV's Portlantis geeft bezoekers nieuwe perspectieven op de Rotterdamse haven
20 maart
MVRDV ontwerpt winkelcentrum als stapeling van blokken met buitenruimte
10 maart
Mega Mat van MVRDV is een blikvanger met boodschap op Bangkok Design
17 februari
Tentoonstelling Carbon Confessions van MVRDV geeft openhartig inzicht in duurzaamheidstransitie
21 januari
Europees samenwerkingsproject voor multifunctioneel dakgebruik gestart
21 januari
Implicaties van AI voor landschapsarchitectuur en stedelijk ontwerp belicht in boek
13 januari
Bouw hoogbouwcomplex The Modernist tegenover Rotterdam Centraal gestart
9 december 2024
MVRDV werkt aan transformatie terrein oude cementfabriek Shanghai
9 februari 2024
MVRDV ontwerpt Taiwanees bezoekerscentrum met gebouwen als 'rotsformaties'
Vandaag, 09:07
MVRDV benoemt Floris Overheul tot nieuwe algemeen directeur
1 juli
Bij Tripolis heeft Hollandse Nieuwe van binnen ‘Van Eyck’ met meanderende trap verbonden met ‘MVRDV’
25 juni
Column
Slecht gejat
17 juni
MVRDV ontwerpt woontoren met palet aan kubusvormige buitenruimten
5 juni
Gevel Sombra-paviljoen door MVRDV beweegt mee met de zon
8 mei
MVRDV en Mecanoo bij finalisten in architectuurcompetitie voor ‘landmark’
7 mei
MVRDV en Zecc Architecten transformeren Heerlense kerk tot stadsbad
17 april
Strategische visie van MVRDV voor ‘kwaliteitssprong’ Roosendaal
27 maart
Wooncomplex in zilver en goud voor Rotterdamse Wilhelminapier
24 maart
MVRDV's Portlantis geeft bezoekers nieuwe perspectieven op de Rotterdamse haven
20 maart
MVRDV ontwerpt winkelcentrum als stapeling van blokken met buitenruimte
10 maart
Mega Mat van MVRDV is een blikvanger met boodschap op Bangkok Design
17 februari
Tentoonstelling Carbon Confessions van MVRDV geeft openhartig inzicht in duurzaamheidstransitie
21 januari
Europees samenwerkingsproject voor multifunctioneel dakgebruik gestart
21 januari
Implicaties van AI voor landschapsarchitectuur en stedelijk ontwerp belicht in boek
13 januari
Bouw hoogbouwcomplex The Modernist tegenover Rotterdam Centraal gestart
9 december 2024
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Houten groepsaccommodatie voor scouting in de bossen van Baarn
Vandaag, 14:35
In de bossen van Baarn zijn de ‘Vleermuisgrot’ en ‘de Beverburcht’ geopend. Tezamen vormen ze een nieuwe groepsaccommodatie van Scouting Nederland, ontworpen door MOST Architecture en TomDavid Architecten.
RAUM organiseert conferentie over inclusievere en veiliger steden
Vandaag, 11:41
Naar verwachting blijft de Nederlandse bevolking de komende decennia groeien tot zo’n 20,6 miljoen inwoners in 2070. Hoe zorgen we ervoor dat onze steden niet alleen meegroeien, maar ook inclusiever, veiliger en leefbaarder worden?
RiverEvent meert half september aan in Zwolle, Rotterdam en Den Bosch
Vandaag, 11:00
Op het schip presenteren leveranciers op twee verdiepingen hun noviteiten. Dit jaar is daarbij extra aandacht voor biobased bouwen.
MVRDV ontwerpt Taiwanees bezoekerscentrum met gebouwen als 'rotsformaties'
Vandaag, 09:07
Het bestuur van de Taiwanese provincie Pingtung heeft het ontwerp van MVRDV en HWC Architects geselecteerd voor de herontwikkeling van het bezoekerscentrum in Jialeshui.
Amsterdam schrijft tender uit voor eerste kavels Pampusbuurt op Strandeiland
Vandaag, 13:47
De gemeente Amsterdam heeft een tender uitgeschreven voor maximaal 350 woningen in de Pampusbuurt op het Strandeiland van IJburg.
Vrees voor windparken in Groene Hart, oproep tot actie
Vandaag, 10:29
Actiegroepen in Zuid-Holland hebben de handen ineengeslagen om te voorkomen dat in het Groene Hart grote windparken worden aangelegd.
Verkoopgolf van huurwoningen houdt aan
Gisteren, 13:53
Volgens het Kadaster verkochten beleggers in het afgelopen kwartaal bijna 16.400 woningen.
Noord-Holland maakt twintig miljoen vrij voor stationsgebieden
Gisteren, 10:50
De provincie reserveert het bedrag voor de ontwikkeling van de stationsgebieden in Heerhugowaard (17,7 miljoen) en Hoogkarspel.
Keijzer: aangepaste woonwet is discriminerend, herstel is nodig
27 augustus, 10:55
Het gaat om een wijziging, ingebracht door de PVV, waardoor statushouders om geen enkele reden voorrang kunnen krijgen op een huurwoning.
Verzoeten Grevelingenmeer volgens onderzoek technisch haalbaar
27 augustus, 9:59
Zeeland heeft het onderzoek laten uitvoeren omdat door klimaatverandering periodes van langdurige droogte en grote tekorten aan zoetwater ontstaan.
Ga naar het nieuws-archief
0
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur