Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Renovatie van sociale woningbouw
Symposium
Jonas
Orange Architects
Uitreiking Architectenweb Awards 2023
Sfeerimpressie van een feestelijke avond
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Nieuw elan voor sociale woningbouw
Symposium
Marjolein van Eig
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2023
Renovatie van sociale woningbouw
Symposium
Amare
Een gestapelde wereld vol cultuur
Triodos Bank
RAU
Cedar / Hoofdkantoor ING
Benthem Crouwel Architects met HofmanDujardin
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
STUDIO Draft
concept | ontwerp | advies
EASYfelt
Specialist in PET-vilt
ardor-studio
Interieurarchitectuur
Broekhof Schuit architecten
Amsterdam / Rotterdam
Nivel
Professionals in Techniek
ABdVT
“Architectuur is onze ziel, ontwerpen onze passie, realiseren onze kracht “
Siersema
Stoffeerder van award winnende projecten.
STUDIO Draft
concept | ontwerp | advies
Arons en gelauff architecten
SeARCH bv
Quist Wintermans Architekten BV
Architectuur en Infrastructuur
Dijkman Coating
Omdat het altijd beter kan!
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Felix Claus over hoe je je bij ieder project op één ding moet concentreren
Gesprek met Carolien Schippers over hoogbouw in New York
Gesprek met Tobias Verhoeven over duurzame stedelijke verdichting
Gesprek met Cécilia Gross over het nieuwe Olympisch zwembad in Parijs
Gesprek met Oana Bogdan en Jan Peter Wingender over de lage honoraria in België en de wankele cao in Nederland
Gesprek met Felix Claus over hoe je je bij ieder project op één ding moet concentreren
Gesprek met Cécilia Gross over het nieuwe Olympisch zwembad in Parijs
Gesprek met Carolien Schippers over hoogbouw in New York
Gesprek met Jeroen Zuidgeest over de Oostflank van Rotterdam
Gesprek met Nathalie de Vries over multipliciteit in hoogbouw
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Nieuwbouw Brandweerpost Sittard Oost in CLT
MKC De Schatkaart Amsterdam
Kindcentrum Leeuwesteyn Utrecht
Solargroendak Antwerpen
Innovatief ruimteconcept met unieke rubberen vloer
Zonneheuvel - Nunspeet
Keerwanden voor nieuwe zeewering Scheveningen
Het Atrium, Hilversum
3D-geprinte bruggen
Parkrand Zestienhoven, Rotterdam
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Natursoffit - W
Houten panelen voor buitenplafonds
Vernieuwd assortiment HPL open vloergoten!
Volop flexibiliteit in uw kantoorruimte!
Obèche Noir®
Thermisch gemodificeerd Ayous van hoge kwaliteit
Niko Rocker en Niko Toggle
Niko introduceert twee nieuwe opvallende designschakelaars
LS 1912 met cilinder in Les Couleurs® Le Corbusier
Puur design in alle kleuren
Rockfon Mono® Acoustic in elke kleur en vorm
Ontdek onbegrensde mogelijkheden
Profiled Window
Dakraam gootstukken voor sandwichdakpanelen
Elegant decentraal compact design buiten noodverlichting
Sterk vernieuwde armatuur t.b.v. vluchtwegverlichting aan de buitenzijde van elke finale nooduitgang
Lamellenwand
Eenvoudig, veelzijdig, praktisch
LS 1912 met cilinder in Les Couleurs® Le Corbusier
Puur design in alle kleuren
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Marmoleum Design Challenge
Basiscursus IFC - exclusief voor Archicad gebruikers
Paris Proof: ‘Ontwerpen met milieu-impact en restwaarde’
Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24, 3512 EJ Utrecht
Kenniscongres: spreek jij de taal van de Omgevingswet al?
Bouw- & Infrapark Harderwijk – Ceintuurbaan 2, 3847 LG Harderwijk
BNO Interieurzaken: Slimme ruimtes, slimmer leren
Mosa Design Studio, Pedro de Medinalaan 1a, Amsterdam
Paris Proof: ‘Ontwerpen met milieu-impact en restwaarde’
Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24, 3512 EJ Utrecht
BNO Interieurzaken: Slimme ruimtes, slimmer leren
Mosa Design Studio, Pedro de Medinalaan 1a, Amsterdam
Eerste Jos. Bedaux-lezing met Mechthild Stuhlmacher
Cobbenhagengebouw Tilburg University, Warandelaan 2, Tilburg
Lezingen en expo: ‘Vrouwen van het AUP’
Noordzijde 31, 1064 GV Amsterdam
A-Imagination in Architectuur
Groot Heiligland 47, 2011 EP Haarlem
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Constructeur houtbouw projecten
Architect – Compagnon
HEYLIGERS architects Utrecht én Amsterdam zoeken ervaren interieurarchitecten / ontwerpers
Bouwkundige/ BIM modelleur
Studio Ren zoekt architectuur stagiair
Architecture Intern with passion for sustainability
Junior Architect
Allround architect (medior)
Architect
junior architect
Technisch Architect Rijkswerkomgeving
Architect (assistent of zelfstandig) gezocht by Bassie.
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Begane grond
Copyright: 9graden architectuur
Verdieping
Copyright: 9graden architectuur
Situatie
Copyright: 9graden architectuur
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Copyright: Stijn Poelstra
Begane grond
Copyright: 9graden architectuur
Verdieping
Copyright: 9graden architectuur
Situatie
Copyright: 9graden architectuur
Klassiek schoolgebouw gerenoveerd naar ontwerp van 9graden architectuur
29 november 2021, 16:54
In de Amsterdamse Staatsliedenbuurt biedt een monumentaal schoolgebouw uit de late 19e eeuw sinds augustus 2021 ruimte aan de Geert Groote School West. Afgestemd op het vrijeschoolonderwijs heeft
9graden architectuur
binnen de rigide structuur van het klassieke gebouw de vrijheid gevonden in de inrichting en de materialisatie.
Aan de Eerste Nassaustraat, op de rand van de Staatsliedenbuurt in Amsterdam, opende in 1884 een openbare lagere school. Het pand bood met een gespiegelde opbouw gescheiden onderdak aan een jongens- en een meisjesschool. Het klassieke schoolgebouw kende drie lagen, met lange gangen en lokalen aan de raamzijde.
In de loop der tijd verloor het zijn onderwijsfunctie; in de afgelopen decennia was het gebouw in gebruik bij verschillende creatieve ondernemingen. In 2017 liet Stichting Geert Groote Scholen haar oog vallen op het pand om er een vrijeschool voor basisonderwijs te huisvesten.
Doorbreken structuur
9graden architectuur kreeg de opdracht voor het ontwerp van de gebouwrenovatie. De renovatie betreft de begane grond en de eerste verdieping; de tweede verdieping is nog niet ingericht. De school wil daar op termijn doorgroeien.
“De grootste uitdaging was om binnen het rigide gebouw een vrijeschool met een ‘vrij’ karakter te huisvesten”, vertellen de architecten. De monumentencommissie van de gemeente Amsterdam gaf geen toestemming om de strenge structuur in het interieur letterlijk te doorbreken. “We hebben vervolgens de vrijheid binnen de bestaande structuur, in het interieur, de inrichting en materialisatie, gevonden”, aldus 9graden architectuur.
Subtiele variatie en eenheid
De spiegelsymmetrische plattegrond met zijn monumentale corridorstructuur is gehandhaafd, legt het architectenbureau uit. In het ontwerp heeft het bureau subtiele nuances in plafondpatronen, kleurstellingen en materiaalgebruik gekozen, passend bij de pedagogische visie van de vrijeschool.
Zo heeft bijvoorbeeld elke klas een anders vormgegeven plafond, waarvan het ontwerp aansluit bij het onderwijs van dat leerjaar. Ook zijn de kleuren, in de onderwijsvisie gerelateerd aan de leeftijdsfase, per klas verschillend. De kleuren zijn uitgevoerd met leemverf in rustige natuurtinten.
De originele afwerkingen in de gangen zoals tegelvloeren en lambrisering heeft het architectenbureau in een ingetogen kleurstelling teruggebracht in het gebouw. Daarnaast heeft het bureau met de keuze voor een eenduidige materialisatie in bamboe gezorgd voor eenheid in het interieur.
Bamboe is bijvoorbeeld op verschillende plekken toegepast voor vloeren, kozijnen en interieurelementen. 9graden architectuur heeft het materiaal gekozen vanwege de warme uitstraling en het duurzame en brandveilige karakter.
Verduurzaming
Het gehele gebouw is voorzien van met vlas geïsoleerde voorzetwanden. Hierbij heeft het architectenbureau zoveel mogelijk originele details gehandhaafd. De historische gevelkozijnen zijn behouden en aan de binnenzijde voorzien van te openen voorzetramen.
Verder hebben alle ruimten vloerverwarming gekregen. Hiermee is het gebouw in de toekomst eenvoudig los te koppelen van het gasnet en energieneutraal te maken, aldus 9graden architectuur. Ook is in het hele gebouw ledverlichting toegepast en heeft het architectenbureau akoestische maatregelen getroffen, met bijvoorbeeld cellulose-isolatie bij de plafonds.
Licht en zicht
Het bureau heeft meer ruimtelijkheid in het gebouw gecreëerd door naast de deur een extra raam te plaatsen. “Het klassieke gesloten beeld van de gang wordt daarmee doorbroken”, legt 9graden architectuur uit. “Daardoor is er een sterkere tussen gang en lokaal en valt er daglicht binnen.”
Het nieuwe raam is onderdeel van een garderobemeubel, dat het venster “een soort oogkleppen geeft”, aldus de architecten. “Doorzicht is namelijk niet altijd wenselijk. Hiermee is een goede balans ontstaan tussen omhullend en open.”
Trefwoorden
schoolgebouw
9graden architectuur
school
renovatie
vrijeschool
interieur
Locatie
Best gelezen
1
Porseleinen Toren in ontwikkelgebied Nieuw Delft officieel geopend
vrijdag, 19 april
2
Marc Koehler Architects presenteert ensemble van zes gebouwen in Buiksloterham
donderdag, 18 april
3
NOAHH presenteert opgeleverde Villa Vaartjes in Almere Oosterwold
dinsdag, 23 april
4
Rijksmonumentaal Jachtslot Mookerheide heropend na restauratie door 1meter98
maandag, 22 april
5
Een appartementengebouw met acht verschillende woningen
donderdag, 18 april
Gerelateerde nieuwsberichten
Een woonhuis waaraan de tijd en natuurprocessen afleesbaar mogen zijn
14 december 2021
9graden architectuur ontwerpt eigentijdse woonzorgboerderij
3 mei 2023
Opwaardering van MFA Voorn in Utrecht met ruime toepassing houtbouw
12 januari 2022
Derksen|windt architecten voorziet school van houten uitbreiding
16 januari
Kindcentrum met openbare route naar het voedselbos
10 augustus 2021
'Groene' nieuwbouw Aeres Hogeschool Almere in gebruik genomen
25 november 2021
Introverte gevangenis opent zich als veilig en prettig schoolgebouw
23 november 2021
Fontys R10 winnaar prijs Schoolgebouw van het Jaar 2021
10 november 2021
Zadkine kiest Atelier van Berlo voor ontwerp grootschalige verbouwing
9 november 2021
Schoolgebouw van RoosRos is een ster op Sport- en Beleefcampus De Braak
26 oktober 2021
Basisschool in Gilze heeft zones met verschillende dynamiek
13 oktober 2021
Biofilisch ingestoken schoolontwerp wint Gouden Kikker
15 juli 2021
Compact en duurzaam kindcentrum clustert scholen van Leimuiden
6 juli 2021
Nieuwe uitstraling voor verbouwde school in Osdorp
25 juni 2021
Uitgebreide wederopbouwschool in Loosdrecht biedt ruimte aan IKC Wereldwijs
29 april 2021
Rotterdam bouwt groot onderwijscomplex op Zuid
9 april 2021
Flexibel onderwijsgebouw voor Beroepscampus Middelharnis
9 april 2021
Ruimtelijk en flexibel schoolgebouw voor dorpse omgeving
30 maart 2021
Vossius Gymnasium verbouwd door Marlies Rohmer met passend antwoord
2 maart 2021
Een woonhuis waaraan de tijd en natuurprocessen afleesbaar mogen zijn
14 december 2021
9graden architectuur ontwerpt eigentijdse woonzorgboerderij
3 mei 2023
Opwaardering van MFA Voorn in Utrecht met ruime toepassing houtbouw
12 januari 2022
Derksen|windt architecten voorziet school van houten uitbreiding
16 januari
Kindcentrum met openbare route naar het voedselbos
10 augustus 2021
'Groene' nieuwbouw Aeres Hogeschool Almere in gebruik genomen
25 november 2021
Introverte gevangenis opent zich als veilig en prettig schoolgebouw
23 november 2021
Fontys R10 winnaar prijs Schoolgebouw van het Jaar 2021
10 november 2021
Zadkine kiest Atelier van Berlo voor ontwerp grootschalige verbouwing
9 november 2021
Schoolgebouw van RoosRos is een ster op Sport- en Beleefcampus De Braak
26 oktober 2021
Basisschool in Gilze heeft zones met verschillende dynamiek
13 oktober 2021
Biofilisch ingestoken schoolontwerp wint Gouden Kikker
15 juli 2021
Compact en duurzaam kindcentrum clustert scholen van Leimuiden
6 juli 2021
Nieuwe uitstraling voor verbouwde school in Osdorp
25 juni 2021
Uitgebreide wederopbouwschool in Loosdrecht biedt ruimte aan IKC Wereldwijs
29 april 2021
Rotterdam bouwt groot onderwijscomplex op Zuid
9 april 2021
Flexibel onderwijsgebouw voor Beroepscampus Middelharnis
9 april 2021
Ruimtelijk en flexibel schoolgebouw voor dorpse omgeving
30 maart 2021
Vossius Gymnasium verbouwd door Marlies Rohmer met passend antwoord
2 maart 2021
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Archello introduceert ‘de meest visuele podcastserie over architectuur’
Vandaag, 15:30
In elke Archello Podcast spreekt hoofdredacteur Collin Anderson met prominente architecten over hun vak en hun projecten; de afleveringen worden op de site rijkelijk geïllustreerd met beeldmateriaal, direct gelinkt aan het verhaal.
Bamboe paviljoen bij Brusselse triomfboog door bkvv architecten
Vandaag, 13:29
Met het paviljoen bij de triomfboog van het Jubelpark wilde het bureau bezoekers de schoonheid van het materiaal laten ervaren en een lans breken voor bamboe als bouwmateriaal voor Europese gebouwen.
Studio Modijefsky ontwerpt koekmakerij als wonderwinkel
Vandaag, 12:24
Door de populariteit van de koekmakerij Van Stapele verhuist ze naar een groter pand. Aan Studio Modijefsky was de opdracht om het nieuwe interieur te ontwerpen, waarbij de sfeer van de voormalige winkel moest terugkeren.
Café of restaurant in de plint? Houd in het ontwerp rekening met eisen rond geluid en vooral rond muziek
Vandaag, 09:00
Woongebouwen met cafés of restaurants in de plint: in stedelijke gebieden zien we ze steeds meer. Maar bij het ontwerp hiervan wordt niet altijd voldoende rekening gehouden met het geluid dat de functies in de plint genereren.
Terugluisteren: Violette Schönberger in Nooit Meer Slapen
Vandaag, 16:09
Maandag was architect, stedenbouwkundige en Architectenweb-columnist Violette Schönberger te gast in het radioprogramma Nooit Meer Slapen.
‘Nieuw kabinet moet daadkrachtig mobiliteitsbeleid voeren’
Vandaag, 10:52
Als het komende kabinet niet met daadkrachtig mobiliteitsbeleid komt, slibt het land dicht, stellen onder meer provincies en gemeenten.
Limburg maakt plannen voor 30.000 woningen nabij stations
Vandaag, 09:42
De woningen zijn bedoeld voor zowel woningzoekenden uit Limburg als van verder, laat de provincie weten.
ASML wil grote vestiging op Brainport Industries Campus
Gisteren, 11:34
Chipmachinefabrikant ASML wil in de regio Eindhoven uitbreiden met het oog op de toekomst.
Organisaties werken aan praktijktoets aangescherpte MPG-eisen
22 april, 2:27
Veertien organisaties uit onder meer de ontwerp- en bouwsector gaan onderzoeken hoe de aangescherpte MPG-eisen voor 2025 kunnen worden geïmplementeerd in de praktijk.
IMF-bestuurder dringt aan op verdere afbouw hypotheekrenteaftrek
22 april, 1:36
Nederland kan fiscale en financiële stimulering van de woningmarkt niet gebruiken nu er een nijpend huizentekort is, stelt Paul Hilbers.
Ga naar het nieuws-archief
Robert Muis
Redacteur
2
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur