Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Avond met De Zwarte Hond
Symposium
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Avond met Office Winhov
Uitreiking van Architectenweb Awards 2020
Impressie van de prijsuitreiking via Zoom
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Spring Studio interieurarchitecten
Interieurarchitectenbureau uit Groningen, geleid door Manon Westmeijer & Jasmijn Buijvoets
Interior & Co
Leevik E-commerce
Schapenzacht
Maatwerk wandkleden van wol
Lucid Motors
Stichting Circulair Bouwen Zeeland
Interior & Co
Schapenzacht
Maatwerk wandkleden van wol
Spring Studio interieurarchitecten
Interieurarchitectenbureau uit Groningen, geleid door Manon Westmeijer & Jasmijn Buijvoets
Karakter Erfgoed
Stichting Circulair Bouwen Zeeland
Leevik E-commerce
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Aldo Trim over complexe binnenstedelijke hoogbouw
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Francesco Veenstra over de ruimtelijke opgaven in Nederland
Gesprek met Job Floris over het ontwerpen van gelaagde architectuur
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Rotterdam - Nettomarkt
Maximale lichtinval én veilige daktoegang
‘Ponte di Rialto’ en ‘Pont Neuf’ in Purmerend
Geldermalsen - De Plantage
Soest - De Maten
Herbestemming Berlagekerk in Den Haag
Fenix, het nieuwe kunstmuseum over migratie
Stedelijk woongebouw The Bow
CUBE, nieuw werkplaatsgebouw voor UTwente
Hoogwaardig en duurzaam nieuw kantoor voor Sweco
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Kingspan Light + Air - Brandwerend
Brandwerende beglazing voor elk glasdak
HOOK'd verlichting
Met circulaire hanglamp HOOK’d geven we een tweede leven aan een enorme afvalberg.
Black & White Shades
"Combineer kleurnuances en texturen voor een verrassend effect
Plastica vensterbanken
Strak geplaatst. Mooi voor jaren.
WoodFrame Slim Meranti
Profielen uit post-consumer meranti hardhout uit Nederlandse sloopprojecten, FSC Recycled
Slimme daglichtoplossingen voor zwembadarchitectuur
Neem een duik in daglicht
Plaatstalen stralingswerend binnendeurkozijn
Volledig prefab uitgevoerd, met loodinlage en strakke afwerking
norament 926 castello
TIJDLOOS DESIGN MET HEDENDAAGSE LOOK
Coral: 100% gerecyclede meubelstof, geinspireerd op koraal
34 kleuren geïnspireerd op de natuur
Knauf MaxSpace
Minder wand, méér ruimte. Het ideale profiel voor meer winst per m²
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Cloudoplossingen
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Tentoonstelling ‘Gemene Gronden’ in de expositiezaal INTRO
Hillevliet 90 3074 KD Rotterdam
Het Paradijs van de Arbeider: Tuindorpen en Tuinsteden
Oostzaanstraat 45 1013 WG Amsterdam
Hortamuseum: ‘(G)een motief,’
Amerikaansestraat 27, 1060 Sint-Gillis, Brussel, België
De 10 beste gebouwen van Amsterdam van 2025
Arcam
Foto-expositie Dromen zonder Drempels
In de pergola’s van RAUM, op het Berlijnplein te Utrecht
Mien Ruys en de moderne tuin
Start wandeling: op het Azartplein, Amsterdam, naast het beeld Amphitrite
Het Paradijs van de Arbeider: Tuindorpen en Tuinsteden
Oostzaanstraat 45 1013 WG Amsterdam
Een avond met: Ma Yansong
Museumpark 25, 3015 EK Rotterdam
Hortamuseum: ‘(G)een motief,’
Amerikaansestraat 27, 1060 Sint-Gillis, Brussel, België
Platform Ontwerp NL organiseert de derde editie van 'De dag van de ontwerpkracht'
Postilion hotel en convention centre vlakbij station Den Haag Hollands Spoor, Waldorpstraat 15, Den Haag
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Vacature Interieurarchitect, ervaren
Junior BIM coördinator (Architectuur en R&D)
BDG zoekt architect-ontwerper
BDG zoekt assistent-ontwerper
Cie. Assist Amsterdam zoekt een projectleider / senior bouwkundige
Junior Architect
Assistent Ontwerper
Junior Architect
Architect
Junior Architect
ZEEP Architects and Urban designers zoekt Junior Architect
Ervaren Architect
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Transformatie van de Baumannkerk in Rotterdam Overschie
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Transformatie van de Baumannkerk in Rotterdam Overschie
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Transformatie van de Baumannkerk in Rotterdam Overschie
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Transformatie van de Baumannkerk in Rotterdam Overschie
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Transformatie van de Baumannkerk in Rotterdam Overschie
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Transformatie van de Baumannkerk in Rotterdam Overschie
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Transformatie van de Baumannkerk in Rotterdam Overschie
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Transformatie van de Baumannkerk in Rotterdam Overschie
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Copyright: HOYT Architecten & Bouwmanagers
Naoorlogse kerk in Rotterdam transformeert tot woongebouw
10 juni 2020, 14:15
Rotterdam heeft de bouwvergunning afgegeven voor de transformatie van een naoorlogs kerkgebouw met pastorie.
HOYT Architecten & Bouwmanagers
heeft een ontwerp gemaakt voor de inpassing van appartementen en publieksfuncties, waarbij boven het middenschip een glazen blok verrijst.
De Onze Lieve Vrouwe van Altijddurende Bijstandkerk staat in Rotterdam Overschie, aan de Burgemeester Baumannlaan. De kerk wordt dan ook gewoonlijk de Baumannkerk genoemd. In opdracht van het Rotterdams Ontwikkel Kollektief (RO-OK) heeft HOYT een ontwerp gemaakt voor de transformatie van het gebouw.
Gemeentelijk monument
De Baumannkerk stamt uit 1952 en is ontworpen door de Rotterdamse architect J.P.L. Hendriks in neo-romaanse stijl. Met name de gevel en de detaillering maken de kerk tot een karakteristiek gebouw. Zowel van buiten als van binnen verkeert het gebouw bovendien nog steeds in uitstekende staat.
Vrij recent kreeg het ensemble van kerkgebouw, doopkapel en pastorie de status van gemeentelijk monument. Voor HOYT, op dat moment al werkend aan het ontwerp, betekende de toekenning van monumentenstatus dat het bestaande gebouw op de eerste plaats kwam; het nieuwe programma voegt zich naar het gebouw.
Karakteristieke elementen
Voor de appartementen pakt dat zelfs goed uit, concludeerde het architectenbureau. Door zich aan te passen aan de structuur en het ritme van de kerk ‘adapteren’ bijna alle appartementen de sfeer en geschiedenis van het gebouw, leggen de architecten uit.
Zo zijn er appartementen met booggewelven, appartementen met dubbelhoge ruimten en is er een appartement in de toren. Bijna elk appartement bezit straks iets van de karakteristieke elementen zoals het metselwerk, glas-in-loodramen, togen en kolommen.
In totaal krijgt de Baumannkerk circa dertig appartementen, waarvan acht woningen zijn gesitueerd in een glazen blok dat op het dak boven het middenschip verrijst. Naast woonruimte voorziet het ontwerp van HOYT in ruimte voor een aantal publieksfuncties.
De bouwstart wordt verwacht in de zomer van 2020.
Trefwoorden
wederopbouwarchitectuur
hoyt architecten & bouwmanagers
religieus erfgoed
kerkgebouw
transformatie
rotterdam
hoyt
Locatie
Best gelezen
1
Is er een alternatief voor altijd dezelfde torenplattegrond?
dinsdag, 1 juli
2
Meer foto's en video van Eurostar-terminal op Amsterdam Centraal
vrijdag, 4 juli
3
Gemeentehuis Rheden naar ontwerp van DP6 en Zenber opgeleverd
woensdag, 2 juli
4
MVRDV benoemt Floris Overheul tot nieuwe algemeen directeur
dinsdag, 1 juli
5
Mulder Zonderland ontwerpt berghut in Zwitserse Alpen
donderdag, 3 juli
Gerelateerde nieuwsberichten
Tijdelijk onderkomen Museum Arnhem in De Kerk heropent
26 mei 2020
HOYT ontwerpt Innovatiehoeve in voormalige boerenschuur
8 oktober 2020
Kerk Gronings dorp verbouwd tot 'schoolkerk'
22 april 2020
Plannen voor woningen in Thomaskerk van Duintjer
4 februari 2021
BUNK Hotel in Amsterdamse kerk opent deuren
28 februari 2020
Verbouwing van Arnhemse kerk uit wederopbouwtijd van start
19 februari 2020
DAVL Studio oppert een woontoren in bestaande kerk
3 september 2019
Woningen in monumentaal schoolensemble in Meppel
3 augustus 2020
Sporten in een kerkgebouw
29 oktober 2020
Een op vijf kerken is geen kerk meer
25 juni 2019
Een ascetische woonruimte in een oude kapel
6 februari 2019
Het Speelhuis heropent als volwaardig theater in kerk
10 september 2018
Bibliotheek en 'ontmoetingscentrum' in voormalige kerk Vught
13 april 2018
BOEi onderzoekt nieuwe toekomst kloosterdorp Steyl
10 mei 2023
Nieuwe functie voor enige kerk Gerrit Rietveld
6 maart 2018
Slapen voor het altaar dankzij O2 Studio
9 oktober 2017
Autonome woonkubussen in voormalige kerk
23 mei 2017
Renovatieontwerp Bloot Architecture versterkt karakter wederopbouwarchitectuur
14 december 2020
Heemschut Flevoland wil monumentenstatus voor De Beurs in Almere
1 juni 2021
Strakke werkruimte in 16e-eeuwse kapel
24 augustus 2016
Plannen eerste fase Norfolkterrein gereed
23 april 2015
Rotterdam wil komende twintig jaar 50.000 woningen bijbouwen
12 juni 2020
Rotterdam vraagt bijdrage Rijk voor bouw 7.000 huizen
1 juli 2020
Nieuwbouw in Rotterdamse zuidelijke tuinstad opgeleverd
16 november 2020
Gebiedsontwikkelaar AM start presale van markant woongebouw Babel
18 november 2020
Kerk als Merk wil kerkgebouwen gebruiken voor evenementen
8 februari 2021
Woningen in getransformeerde Baumannkerk in gebruik genomen
31 augustus 2022
B-architecten en B-juxta maken masterplan voor Sint-Godelieveabdij in Brugge
1 maart 2023
Tijdelijk onderkomen Museum Arnhem in De Kerk heropent
26 mei 2020
HOYT ontwerpt Innovatiehoeve in voormalige boerenschuur
8 oktober 2020
Kerk Gronings dorp verbouwd tot 'schoolkerk'
22 april 2020
Plannen voor woningen in Thomaskerk van Duintjer
4 februari 2021
BUNK Hotel in Amsterdamse kerk opent deuren
28 februari 2020
Verbouwing van Arnhemse kerk uit wederopbouwtijd van start
19 februari 2020
DAVL Studio oppert een woontoren in bestaande kerk
3 september 2019
Woningen in monumentaal schoolensemble in Meppel
3 augustus 2020
Sporten in een kerkgebouw
29 oktober 2020
Een op vijf kerken is geen kerk meer
25 juni 2019
Een ascetische woonruimte in een oude kapel
6 februari 2019
Het Speelhuis heropent als volwaardig theater in kerk
10 september 2018
Bibliotheek en 'ontmoetingscentrum' in voormalige kerk Vught
13 april 2018
BOEi onderzoekt nieuwe toekomst kloosterdorp Steyl
10 mei 2023
Nieuwe functie voor enige kerk Gerrit Rietveld
6 maart 2018
Slapen voor het altaar dankzij O2 Studio
9 oktober 2017
Autonome woonkubussen in voormalige kerk
23 mei 2017
Renovatieontwerp Bloot Architecture versterkt karakter wederopbouwarchitectuur
14 december 2020
Heemschut Flevoland wil monumentenstatus voor De Beurs in Almere
1 juni 2021
Strakke werkruimte in 16e-eeuwse kapel
24 augustus 2016
Plannen eerste fase Norfolkterrein gereed
23 april 2015
Rotterdam wil komende twintig jaar 50.000 woningen bijbouwen
12 juni 2020
Rotterdam vraagt bijdrage Rijk voor bouw 7.000 huizen
1 juli 2020
Nieuwbouw in Rotterdamse zuidelijke tuinstad opgeleverd
16 november 2020
Gebiedsontwikkelaar AM start presale van markant woongebouw Babel
18 november 2020
Kerk als Merk wil kerkgebouwen gebruiken voor evenementen
8 februari 2021
Woningen in getransformeerde Baumannkerk in gebruik genomen
31 augustus 2022
B-architecten en B-juxta maken masterplan voor Sint-Godelieveabdij in Brugge
1 maart 2023
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Inzenden Apeldoornse Architectuurprijs 2025 geopend
Vandaag, 14:13
Voor de 22e keer organiseert Architectuurcentrum Bouwhuis de Apeldoornse Architectuur- en Publieksprijs. De editie van 2025 kent vier categorieën en in aanmerking komen projecten die zijn gerealiseerd in Apeldoorn tussen 1 juli 2022 en 1 juli 2025.
De Groene Bron biedt parkachtig woonmilieu op voormalige gemeentewerf Soest
Vandaag, 10:48
Op de locatie van de voormalige gemeentewerf in Soest is een woonensemble gerealiseerd naar ontwerp van architectenbureau Change.nl en Dijk&co Landschapsarchitectuur.
Meer foto's en video van Eurostar-terminal op Amsterdam Centraal
4 juli, 1:27
Na de opening van het eerste deel van de wachtruimte begin februari, is eind april ook het tweede deel ervan geopend. Meer foto's en een video tonen de Eurostar-terminal nu in zijn geheel.
De Nijs, LEVS en Lüning ontwikkelen biobased bouwmethodiek ‘Tim’ die houtbouw flexibel en betaalbaar moet maken
4 juli, 11:30
Om houtbouw sneller, flexibeler en betaalbaarder te maken hebben De Nijs bouw en ontwikkeling, LEVS architecten en Adviesbureau Lüning een biobased bouwmethodiek ontwikkeld genaamd ‘Tim’.
Advies: huurbeleid versimpelen, minder belastingvoordeel koophuis
Vandaag, 16:19
Woonminister Mona Keijzer (BBB) heeft een zogeheten Interdepartementaal Beleidsonderzoek met adviezen over het huurbeleid naar de Tweede Kamer gestuurd.
Grote steden trekken fors meer kopers, blijkt uit hypotheekcijfers
Vandaag, 09:34
Het aantal aanvragen voor de aankoop van een woning nam in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht afgelopen kwartaal met bijna 24 procent toe ten opzichte van een jaar terug.
Tweede Kamer draait bezuiniging Nationale Parken terug – natuurorganisaties reageren opgelucht
4 juli, 11:30
De opluchting is groot bij de Nationale Parken en IVN Natuureducatie, nu de Tweede Kamer een voorgenomen bezuiniging van 24 miljoen euro op hun werk heeft teruggedraaid.
Rapport: wereldwijd groeit aantal toeristische trips in komende tien jaar met bijna 50%
4 juli, 10:30
De reisindustrie zal tegen 2034 naar verwachting 30 miljard reizen verwerken, tegen ongeveer 21 miljard reizen vorig jaar.
TNO roept overheid op te investeren in hightechmegaclusters
4 juli, 9:30
Nederland dreigt op technologisch en economisch gebied achterop te raken bij landen als Zuid-Korea, de Verenigde Staten en China die miljarden investeren in belangrijke sleuteltechnologieën, waarschuwt TNO.
Stadsverwarming komt deels in handen overheid, Kamer akkoord
4 juli, 8:30
De Tweede Kamer heeft ingestemd met het wetsvoorstel om overheden gedeeltelijk eigenaar te maken van stadsverwarming. Op die manier hoopt demissionair klimaatminister Sophie Hermans (VVD) de kosten voor gebruikers van deze warmtenetten te drukken.
Ga naar het nieuws-archief
Robert Muis
Redacteur
2
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur