Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Avond met De Zwarte Hond
Symposium
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Avond met Office Winhov
Uitreiking van Architectenweb Awards 2020
Impressie van de prijsuitreiking via Zoom
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Digibouw
Anvana Architects
Premium architectuur- en interieurprojecten.
Spring Studio interieurarchitecten
Interieurarchitectenbureau uit Groningen, geleid door Manon Westmeijer & Jasmijn Buijvoets
Interior & Co
Leevik E-commerce
Schapenzacht
Maatwerk wandkleden van wol
Digibouw
Anvana Architects
Premium architectuur- en interieurprojecten.
Karakter Erfgoed
Spring Studio interieurarchitecten
Interieurarchitectenbureau uit Groningen, geleid door Manon Westmeijer & Jasmijn Buijvoets
Interior & Co
Schapenzacht
Maatwerk wandkleden van wol
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Ellen van Bueren over gebiedsontwikkeling en hoogbouw
Gesprek met Ma Yansong over ontwerpen die emotie oproepen
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Ma Yansong over ontwerpen die emotie oproepen
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Ivy apartments, Nieuwegein City
Optimum collectie | Tuinkamer Design | Poortugaal
Binck Eiland, Den Haag
Balkonbeglazing | Katwijk aan Zee
De Mersjant
Ivy apartments, Nieuwegein City
Parkeergarage Berlijnplein
De cirkel is rond
Deelgebied De Bosrand op Landgoed in den Houte
De Nieuwe Duin
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Acta.Modul Stapelwonder met kleine details en groot effect.
SpeeTwall DryFix Droogbouw Wandverwarmingssysteem
Wandverwarming: warmte en comfort uit de wand
Balkonbeglazing | Metalura
Elk seizoen genieten van uw balkon
Terrasoverkapping | Metalura
Stijlvolle beschutting op maat, voor comfort en buitenleven in elk seizoen.
Glazen wandsysteem | Metalura
Strak design en maximale lichtbeleving
Akoestisch kussen.
Ervaar de ultime natuurlijke oplossing voor akoestiek problemen.
Inheems biodivers groendak
Tover elk dak om tot een inheemse bloemenweide vol leven
K-Vesta raam- en deurgrepen
"Colour your grip"
Alaskan Yellow Cedar
Mooie toevoeging aan de gevel
Kingspan Light + Air - Brandwerend
Brandwerende beglazing voor elk glasdak
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Cloudoplossingen
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Tentoonstelling ‘Gemene Gronden’ in de expositiezaal INTRO
Hillevliet 90 3074 KD Rotterdam
Het Paradijs van de Arbeider: Tuindorpen en Tuinsteden
Oostzaanstraat 45 1013 WG Amsterdam
Hortamuseum: ‘(G)een motief,’
Amerikaansestraat 27, 1060 Sint-Gillis, Brussel, België
De 10 beste gebouwen van Amsterdam van 2025
Arcam
Foto-expositie Dromen zonder Drempels
In de pergola’s van RAUM, op het Berlijnplein te Utrecht
Tentoonstelling ‘Gemene Gronden’ in de expositiezaal INTRO
Hillevliet 90 3074 KD Rotterdam
Hortamuseum: ‘(G)een motief,’
Amerikaansestraat 27, 1060 Sint-Gillis, Brussel, België
De 10 beste gebouwen van Amsterdam van 2025
Arcam
Een avond met: Ma Yansong
Museumpark 25, 3015 EK Rotterdam
Zomerwandelingen Nieuwe Stad op Zondag 2025
Amsterdam
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Technisch Projectleider
Technisch Architect
Bouwkundig Modelleur
Architect
Projectleider - Strategisch Ontwerper
Houben / Van Mierlo zoekt een office manager
Kumiki zoekt junior architect
Architect
Interieurarchitect
Interieurarchitect/ ontwerper (Medior – Senior) 32-40uur
Junior Architect
Toko Fuze zoekt Junior Architect
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Copyright: Cristiano Corte
Carlijn Kingma
Copyright: Ivo van der Bent
Jan Jongert
Copyright: Frank Feder
The Waterworks of Money
Copyright: Karlijn Kingma
Waterflows by Superuse Studios
Copyright: Superuse Studios
Nederlands paviljoen in Venetië toont ‘Plumbing the System’
6 juni 2023, 9:00
Het Rietveldpaviljoen in de Giardini della Biennale staat tijdens de huidige architectuurtentoonstelling in Venetië in het teken van ‘Plumbing the System’. De Nederlandse inzending voor de Biënnale van Venetië is op uitnodiging van het Nieuwe Instituut samengesteld door Jan Jongert, oprichtervan Superuse Studios.
De vraag die Jongert met ‘Plumbing the System’ wil stellen, is of een cultureel evenement als de Biënnale van Venetië meer kan worden dan alleen een locatie voor presentatie en debat, gezien de urgentie om onze samenlevingen en onze planeet leefbaar te houden. Kan het evenement in plaats daarvan een proeftuin zijn voor het doorvoeren van daadwerkelijke verandering?
Inspelend op het Biënnale-thema ‘Laboratory of the Future’ kijkt de Nederlandse bijdrage naar mogelijkheden van een toekomstgerichte, regeneratieve economie en circulair ontwerp. Jongert doet dat met een twist. Hij wil laten zien hoe alternatieve systemen kunnen bijdragen aan een duurzamere toekomst op macroschaal; zijn poging om een echte verandering op microschaal door te voeren – namelijk op het Rietveldpaviljoen zelf – moet inzicht bieden in de kansen en hindernissen daarbij.
“Deze tijd inspireert architecten en planners tot bouwen met een positief effect op hun omgeving”, zegt Jongert. “Om dit te bereiken en bij te dragen aan het ecosysteem moeten ze schaarse grondstoffen zoals water herevalueren en heroriënteren. Echter, deze regeneratieve praktijk vereist een radicale verandering van het economische paradigma dat de huidige stroom van hulpbronnen beheerst.”
Het waterwerk van ons geld
In een deel van het Nederlands paviljoen ‘Het waterwerk van ons geld’ van kunstenaar en architect Carlijn Kingma te zien. Dit betreft een serie tekeningen waarin ze, in samenwerking met onderzoekers Thomas Bollen en Martijn Jeroen van der Linden, ons complexe geldsysteem naar een ruimtelijke omgeving heeft vertaald, met water als metafoor.
Door de inrichting van ons huidige geldstelsel in kaart te illustreert Kingma de werking van het financiële systeem én de diepgewortelde mechanismen die verandering zowel kunnen belemmeren als mogelijk maken. Ze heeft samengewerkt met vooraanstaande economische denkers om alternatieven of ‘routekaarten’ te illustreren, die kunnen leiden tot een socialere en ecologisch regeneratievere economie.
Regenwater-retentiesysteem
Daarnaast toont het paviljoen een installatie van Jongert. Voortbordurend op de metafoor van water en geïnspireerd door de recente ernstige watertekorten in Venetië, probeert Jongert een echte systeemverandering door te voeren. Hij wil een low-tech regenwater-retentiesysteem voor het paviljoen en de omliggende tuineninstalleren.
Bezoekers zijn getuige van dit proces en alle technische, bureaucratische en andere uitdagingen die komen kijken bij deze ogenschijnlijk eenvoudige taak.Op die manier wil Jongert komen tot een “tastbare handleiding voor het realiseren van verandering”, dan wel onthullen wat die verandering belemmert. Daarmee stelt hij ook de vraag of culturele evenementen verder kunnen gaan dan het bespreken, debatteren en voorstellen van veranderingen, maar ook proeftuin kunnen zijn voor het doorvoeren van veranderingen.
Parallel programma: The Biennale as Metabolism
‘Plumbing the System’ wordt – naast workshops en andere programma’s met lokale partners– aangevuld met een onderzoeksprogramma in samenwerking met het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. In juli 2022 deden Nieuwe Instituut en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie een open oproep voor een parallel programma van het Nederlandse paviljoen.
De oproep vroeg (landschaps-)architecten, stedenbouwkundigen en onderzoekers om voorstellen in te dienen die de onzichtbare stromen materiaal, afval en arbeid blootleggen, die schuilgaan achter de tentoonstellingen op de Biënnale. Het in kaart brengen en visualiseren van deze stromen zou een eerste stap kunnen zijn naar een evenement dat een positieve, duurzame bijdrage levert aan het ecosysteem van Venetië.
Sinds de Biënnale in 2021 werkt het Nieuwe Instituut nauw samen met de opdrachtgevers van paviljoens uit andere landen. Het doel is om te zorgen dat de aanwezigheid van de paviljoens het kwetsbare ecosysteem van de stad niet langer schaadt en dat de exposities zelfs een positief effect hebben op Venetië als leefbare stad.
De 18e editie van de architectuurbiënnale van Venetië is gestart op 20 mei en duurt nog voort tot 26 november 2023)
Trefwoorden
italië
carlijn kingma
plumbing the system
architectuurbiënnale
superuse studios
kunst
water
jan jongert
venetië
biënnale van venetië
Locatie
Best gelezen
1
EGM architecten over uitwerking ontwerp Fenix: “Het was echt teamwork”
woensdag, 16 juli
2
ASML op schema voor uitbreiding in Eindhoven
woensdag, 16 juli
3
CO2-gestuurd ontwerpen is efficiënt ontwerpen. Levert dat ruimtelijk nog wat op? Jazeker!
dinsdag, 15 juli
4
Aquon – transparant laboratorium met in houten hart plek voor ontmoeting
dinsdag, 15 juli
5
Benthem Crouwel en Snøhetta geven eerste indruk van Huis van Cultuur en Bestuur Eemsdelta
maandag, 14 juli
Gerelateerde nieuwsberichten
Jan Jongert / Superuse Studios curator Nederlands paviljoen architectuurbiënnale
24 februari 2023
VN zien Venetië als bedreigd werelderfgoed
1 augustus 2023
Symposium over belang en doel van tekenen voor architecten
22 februari 2024
Het Nederlands paviljoen in Venetië als inclusieve sportbar
8 mei
Carlijn Kingma maakt werking geldstelsel inzichtelijk via architectonische tekening
19 oktober 2022
Winnaars Dutch Design Awards 2023 bekend
25 september 2023
België presenteert expositie Building Biospheres op Architectuurbiënnale Venetie 2025
28 juni 2024
Kijktip: De wereld van Carlijn
8 oktober 2024
Utopische landschappen van Carlijn Kingma in Rijksmuseum Twenthe
28 september 2020
What If Lab resulteert in ideeën over hergebruik windturbine-onderdelen
29 april 2024
Kunstenaarsverblijf Charloisse Lagedijk ontvangt Job Dura Prijs 2022
19 oktober 2022
Nederlandse architectuur in het buitenland te zien op Schiphol
22 september 2021
Superuse ontwerpt tiny house in gondel afgeschreven windturbine
18 oktober 2024
New Horizon neemt Oogstkaart.nl over van Superuse Studios
22 mei 2020
Expositie belicht verhalen bewoners onder water gezet gebied Suriname
28 augustus 2023
Kringloopwinkel van restmaterialen geopend
5 september 2014
2012Architecten verder als Superuse Studios
21 december 2012
Studio L A verbeeldt kwetsbaarheid Venetië in installatie op Architectuurbiënnale
17 juni 2021
Jubileumeditie BIG ART strijkt neer in Het Slotervaart
23 september 2024
Nederlands paviljoen Architectuurbiënnale in teken van Multispecies Urbanism
20 november 2019
Geen 'Nederland' maar 'Europa' op gevel biënnalepaviljoen Venetië
7 maart 2018
Nederlands biënnalepaviljoen officieel geopend
26 mei 2016
Jan Jongert / Superuse Studios curator Nederlands paviljoen architectuurbiënnale
24 februari 2023
VN zien Venetië als bedreigd werelderfgoed
1 augustus 2023
Symposium over belang en doel van tekenen voor architecten
22 februari 2024
Het Nederlands paviljoen in Venetië als inclusieve sportbar
8 mei
Carlijn Kingma maakt werking geldstelsel inzichtelijk via architectonische tekening
19 oktober 2022
Winnaars Dutch Design Awards 2023 bekend
25 september 2023
België presenteert expositie Building Biospheres op Architectuurbiënnale Venetie 2025
28 juni 2024
Kijktip: De wereld van Carlijn
8 oktober 2024
Utopische landschappen van Carlijn Kingma in Rijksmuseum Twenthe
28 september 2020
What If Lab resulteert in ideeën over hergebruik windturbine-onderdelen
29 april 2024
Kunstenaarsverblijf Charloisse Lagedijk ontvangt Job Dura Prijs 2022
19 oktober 2022
Nederlandse architectuur in het buitenland te zien op Schiphol
22 september 2021
Superuse ontwerpt tiny house in gondel afgeschreven windturbine
18 oktober 2024
New Horizon neemt Oogstkaart.nl over van Superuse Studios
22 mei 2020
Expositie belicht verhalen bewoners onder water gezet gebied Suriname
28 augustus 2023
Kringloopwinkel van restmaterialen geopend
5 september 2014
2012Architecten verder als Superuse Studios
21 december 2012
Studio L A verbeeldt kwetsbaarheid Venetië in installatie op Architectuurbiënnale
17 juni 2021
Jubileumeditie BIG ART strijkt neer in Het Slotervaart
23 september 2024
Nederlands paviljoen Architectuurbiënnale in teken van Multispecies Urbanism
20 november 2019
Geen 'Nederland' maar 'Europa' op gevel biënnalepaviljoen Venetië
7 maart 2018
Nederlands biënnalepaviljoen officieel geopend
26 mei 2016
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Stedenbouwkundig structuurontwerp voor Blok III in Sloterdijk I Zuid goedgekeurd
18 juli, 1:30
In opdracht van een breed scala aan eigenaren zoals SBI Development, Bun Projectontwikkeling en AM Gebiedsontwikkeling) heeft Scope Spatial Strategy het stedenbouwkundig structuurontwerp van Blok III binnen Sloterdijk I Zuid ontwikkeld.
VORM ontwikkelt laatste twee kavels Eenhoorngebied Amsterdam
17 juli, 2:24
Op de kavels worden onder de projectnaam Portico twee bouwblokken met in totaal 88 woningen gerealiseerd. Marcel Lok_Architect en Studio Blad (landschap) zijn verantwoordelijk voor het ontwerp.
Multifunctioneel gebouw Floating Gardens in Sloterdijk biedt plek aan woningen en een IKC
17 juli, 12:18
In het gebouw zijn 192 appartementen en een IKC ondergebracht. Het gebouw en de woningen zijn ontworpen door Orange Architects, Bureau Rowin Petersma ontwierp de ‘alles-in-één-school’.
Architectenweb Sportzomer: Vincent van Heesch is een fanatiek tennisser
17 juli, 9:15
Architectenweb interviewt deze zomer architecten die naast hun werk fanatiek sporten of een bijzondere sport beoefenen. In de tweede aflevering spreken we met Vincent van Heesch, die vaak op de tennisbaan is te vinden.
Hermans kiest Schiermonnikoogroute voor stroomkabel naar Noordzee
18 juli, 11:09
Er moeten zware kabels door de Waddenzee komen om windenergie van de Noordzee aan land te brengen.
Hester Bijl wordt rector magnificus TU Delft
18 juli, 9:27
Bijl wordt de eerste vrouw die de technische universiteit in Delft gaat leiden.
Provincie komt bij BAM en SPIE uit voor onderhoud aan Zeelandbrug
17 juli, 1:39
Zeeland opende de aanbesteding in januari, maar geen partij meldde zich voor de klus.
Meerderheid Limburgers houdt rekening met nieuwe overstromingen
17 juli, 10:35
Bijna driekwart van de Limburgers denkt dat hun provincie de komende vijf jaar weer te maken krijgt met wateroverlast zoals overstromingen en stortbuien.
ASML op schema voor uitbreiding in Eindhoven
16 juli, 12:31
Het concern heeft in Eindhoven grond gekocht en wil begin 2026 starten met de bouwwerkzaamheden.
Organisaties: compensatie natuur Maasvlakte II onvoldoende
16 juli, 9:17
Zeven natuurorganisaties stapten in 2022 naar de rechter om het kabinet te dwingen de natuur te herstellen in een Europees beschermd natuurgebied voor de kust van Zeeland en Zuid-Holland.
Ga naar het nieuws-archief
0
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur