Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Studio Nauta
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Uitreiking van Architectenweb Awards 2020
Impressie van de prijsuitreiking via Zoom
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Karakter Erfgoed
Parazon
LOSNING ICT
Expert in ICT voor architecten & bouw
Farmvent
Onsite farming™ redefined.
Kwaliteitsborger.nl
Samen bouwen met deskundige ondersteuning
Hoogstraten Design
Back to nature and balance!
LOSNING ICT
Expert in ICT voor architecten & bouw
Compofloor
Hoogstraten Design
Back to nature and balance!
Studio Rodedraad
Vastgoed Visualisatie
Kwaliteitsborger.nl
Samen bouwen met deskundige ondersteuning
Farmvent
Onsite farming™ redefined.
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Aldo Trim over complexe binnenstedelijke hoogbouw
Gesprek met Job Floris over het ontwerpen van gelaagde architectuur
Gesprek met Francesco Veenstra over de ruimtelijke opgaven in Nederland
Gesprek met Daan Roggeveen over zijn werk in Nederland en in China
Gesprek met Job Floris over het ontwerpen van gelaagde architectuur
Gesprek met Aldo Trim over complexe binnenstedelijke hoogbouw
Gesprek met Francesco Veenstra over de ruimtelijke opgaven in Nederland
Gesprek met Jalal Fitoury over de gevels van hoogbouw
Gesprek met Daan Roggeveen over zijn werk in Nederland en in China
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Sluisbuurt
Luxury Bosvilla – Villa in LA-stijl – Waalre
Moderne woning met louvredak in terrasoverkapping
Tentoonstellings- en bezoekerscentrum Portlantis
Villa SIII | Salamander | Veenendaal
Esdal College Borger
Moderne Villa Curaçao - Vista Royal
Lab42 Universiteit van Amsterdam
DEZA Kozijnen - Heerhugowaard
Herbestemming Pakhuis de Wereld
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
FalcoRush steppenrek
Ideaal rek voor steppen
M/Connect 3 Charging Hub oplaadstation
M/Connect 3 Charging Hub laadt allerlei devices op én zorgt voor een opgeruimde (thuis)werkplek
EASYfelt Foldatile
Akoestisch wandpaneel met creatieve ontwerpmogelijkheden
Nieuw van Ruukki: Betaalbare stijl met 20 jaar garantie
Geef je ontwerp karakter en kwaliteit, zonder concessies aan prijs of stijl.
Linoleum Veneto
Het erfgoed marmer effect met levendige kleuren voor een authentieke look
Sonorex (brandwerende) geluidschotten
Akoestische en brandveilige ruimtes voor een comfortabel verblijf
SafeWood FRX
Brandvertragende houten gevelbekleding
Nieuw - WoodFrame Slim Meranti
Profielen uit post-consumer meranti hardhout uit Nederlandse sloopprojecten, FSC Recycled
Tijd voor champagne en mokka
JUNG A 550 & A FLOW
Binnendeur van InduDoors behandeld met olie
Stijlvol geheel naar eigen karakter en stijl
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Excursie Zeesluizen IJmuiden
IJmuider Zee- en Havenmuseum
BAIpraat: Microwonen
Toonzaal (Willem Twee), Prins Bernhardstraat 4, 5211 HE 's-Hertogenbosch
Jubileumfeest: 25 Jaar EeStairs
EeStairs
Tentoonstelling ‘En Passant’, foto’s van Daan ter Avest
R.J.H. Fortuynplein 4, 1019 WL Amsterdam
Architecten Masterclass Stalen puien
BAIpraat: Microwonen
Toonzaal (Willem Twee), Prins Bernhardstraat 4, 5211 HE 's-Hertogenbosch
Jubileumfeest: 25 Jaar EeStairs
EeStairs
Excursie Zeesluizen IJmuiden
IJmuider Zee- en Havenmuseum
Een avond over: Louis Le Roy
Museumpark 25, 3015 EK Rotterdam
Een avond met: Ma Yansong
Museumpark 25, 3015 EK Rotterdam
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
BIM Modelleur (NL)
Carbonlab Intern
Projectleider (technisch architect)
Ervaren Technisch Projectleider
Technische Ingenieur Stage
Architecture internship
Slangen + Koenis Architecten zoekt: Architect
Architect (Revit of Archicad)
Junior Architect | rudy uytenhaak + partners architecten
HILBERINKBOSCH architecten zoekt een Project-Architect
Junior Concept Architect & Ontwikkelaar
(junior) Architect Eindhoven / Deurne
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: JHK Architecten
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Copyright: grafie Marcel van der Burg
Industrieel pand omgetoverd tot kantooromgeving
7 maart 2016, 14:47
Offshore ingenieursbureau GustoMSC is onlangs verhuisd naar de Timmerfabriek in Schiedam.
JHK Architecten
heeft in samenwerking met de gebruiker en
ABT
de voormalige scheepstimmerwerkplaats getransformeerd tot kantooromgeving. Bij het ontwerp stond behoud en herstel van het oorspronkelijke open karakter centraal, zonder het comfort op de werkplek uit het oog te verliezen.
De uit 1948 stammende, 9.500 vierkante meter grote Timmerfabriek staat op het voormalige terrein van de scheepswerf Wilton Fijenoord
.
Kenmerkend zijn de expressieve betonnen constructie en vier schaaldaken, die eveneens in beton zijn uitgevoerd. Grote glasoppervlakken in de gevel zorgen voor licht in het interieur, dat bestaat uit open werkvloeren rond een atrium.
Bij de transformatie is het atrium weer open gemaakt, waardoor de ruimte zowel het organisatorisch als visueel hart van het gebouw vormt. De begane grond is in hoogte teruggebracht door een nieuwe verdiepingsvloer in te brengen. Onder de vloer bevindt zich een parkeergarage, terwijl de bovenkant is ingevuld met het bedrijfsrestaurant, vergaderfaciliteiten en werkplekken.
Het atrium is vanaf de entree bereikbaar via een grote luie trap. De twee verdiepingen rond het atrium, waar zich het merendeel van de werkplekken bevindt, worden via twee trappen vanuit het atrium met de centrale ruimte en onderling verbonden. De werkverdiepingen zijn van het atrium gescheiden door een glazen pui, die brandoverslag en geluidsoverlast voorkomt.
Zo open mogelijk
De verdiepingen zijn ieder minimaal vijf meter hoog. Om de industriële schaal van het pand zo goed mogelijk tot zijn recht te laten komen, zijn de werkvloeren zo open mogelijk gelaten. Faciliteiten als pantry’s, reproruimtes, overleg- en concentratieplekken zijn in vrijstaande volumes in de ruimte geplaatst om geluidsoverlast op de open werkvloer tot een minimum te beperken.
De werkplekken zelf, die zich hoofdzakelijk in de zone aan de gevel bevinden, worden van elkaar gescheiden door halfhoge akoestische wanden. Deze wanden zijn eenvoudig verplaatsbaar en delen de ruimte niet volledig op, waardoor het open karakter van het pand gehandhaafd blijft.
Het sobere en doelmatige karakter van het bestaande gebouw is vertaald in het kleurgebruik. Een palet van wit- en grijstinten zorgt samen met het vele glas en beton voor een neutrale basis voor het interieur. Door de nieuw toegevoegde interieurelementen af te werken in hout, is gezorgd voor warme accenten. Bovendien refereert dit materiaal aan de oude functie van het gebouw.
De terugkerende kleuraccenten in meubels, vloer- en wandafwerkingen bestaan uit staalblauwe tinten die passen bij het maritiem-industriële karakter van
GustoMSC
. Het bedrijfsrestaurant midden in het atrium is ontworpen als een groene ‘binnentuin’, met verschillende groentinten in het meubilair en de vloerafwerking. Een levende boom maakt het beeld compleet.
‘Clean’
Naast het behoud van het open karakter hebben de architecten gestreefd naar een zo ‘clean’ mogelijke uitstraling, zodat de beeldbepalende constructie optimaal tot zijn recht komt. Om deze reden zijn de installaties zoveel mogelijk weggewerkt in nieuwe verhoogde vloeren. Deze vloeren zijn op zo’n wijze aangebracht dat ze zicht naar buiten mogelijk maken.
Inblaas- en afzuigroosters en aansluitpunten voor data en elektra zijn in de vloer opgenomen en kunnen dankzij het modulaire vloersysteem naar wens verplaatst worden. Verlichting is geïntegreerd in de akoestische plafonds die vrij hangen van de bestaande constructie. De betonconstructie blijft op die manier in zicht en wordt het (warmte)accumulerend vermogen van het beton maximaal benut.
De gevels waren al voorzien van nieuwe kozijnen met isolatieglas. De borstweringen en het dak, die nog niet waren geïsoleerd, zijn met behulp van voorzetwanden en isolatie op het dak nageïsoleerd. Op die manier kon het zicht op de cassetteplafonds worden behouden. Bij de verwarming van het gebouw wordt gebruik gemaakt van de restwarmte die vrijkomt in het productieproces van de naastgelegen staalharderij.
Trefwoorden
schiedam
gustomsc
transformatie
slanke stalen profielen
abt
timmerfabriek
jhk architecten
Locatie
Best gelezen
1
MVRDV en Mecanoo bij finalisten in architectuurcompetitie voor ‘landmark’
woensdag, 7 mei
2
Cityförster en Atelier Gram ontwerpen woontoren met collectieve voorzieningen voor Tirana
woensdag, 7 mei
3
Tijdelijke remise Museumtramlijn Amsterdam met verrassende ornamentiek
dinsdag, 6 mei
4
Evenwichtige woonomgeving op voormalig fabrieksterrein Van Besouw Goirle
dinsdag, 6 mei
5
Architectenweb organiseert Avond met De Zwarte Hond
woensdag, 7 mei
Gerelateerde nieuwsberichten
Universiteitscomplex in centrum Utrecht ondergaat renovatie
20 januari 2021
Sweco maakt overnames JHK Architecten en Van Aken bekend
12 januari 2023
Europan leidt tot strategie voor Schiekwartier
26 oktober 2016
Winnaars NRP Gulden Feniks 2016 bekend
23 juni 2016
Van geluidsstudio naar gedeeld kantoor
25 augustus 2016
Waag van Schiedam verbouwd tot I-Punt
3 augustus 2016
Stadkamer Zwolle 'beste bibliotheek van Nederland'
28 maart 2018
JHK ontwerpt Moxy-hotel Rotsoord
31 mei 2018
Architect Goof Spruit (96) overleden
30 januari 2018
Grootscheepse verbouwing voor Hanzehogeschool Groningen
30 januari 2018
Cornerstone van JHK Architecten wordt geopend
29 augustus 2013
JHK rondt DO onderwijsgebouw Purmerend af
8 april 2015
Bouw Bèta Campus Universiteit Leiden van start
1 maart 2013
JHK transformeert GGD-complex Zwolle
11 mei 2015
Filmhuis in Timmerfabriek Maastricht
9 mei 2012
JHK: ‘Transformatie is de helft goedkoper’
22 maart 2013
Cilindrische parkeergarage gaat ondergronds
17 maart 2014
JHK transformeert Timmerfabriek Schiedam
6 november 2014
Houten woningen op plek van 'ingesloten' zwembad
23 juni 2020
Tweedelig woningbouwproject van Studio Larkemika in Schiedam
3 augustus 2020
Renovatie en uitbreiding Nikhef naar ontwerp JHK Architecten
16 november 2020
Verwoeste jeneverbranderij gerenoveerd en uitbreid tot woongebouw
23 maart 2021
De Zwarte Hond presenteert ruimtelijke visie voor stationgebied Schiedam
6 december 2021
Universiteitscomplex in centrum Utrecht ondergaat renovatie
20 januari 2021
Sweco maakt overnames JHK Architecten en Van Aken bekend
12 januari 2023
Europan leidt tot strategie voor Schiekwartier
26 oktober 2016
Winnaars NRP Gulden Feniks 2016 bekend
23 juni 2016
Van geluidsstudio naar gedeeld kantoor
25 augustus 2016
Waag van Schiedam verbouwd tot I-Punt
3 augustus 2016
Stadkamer Zwolle 'beste bibliotheek van Nederland'
28 maart 2018
JHK ontwerpt Moxy-hotel Rotsoord
31 mei 2018
Architect Goof Spruit (96) overleden
30 januari 2018
Grootscheepse verbouwing voor Hanzehogeschool Groningen
30 januari 2018
Cornerstone van JHK Architecten wordt geopend
29 augustus 2013
JHK rondt DO onderwijsgebouw Purmerend af
8 april 2015
Bouw Bèta Campus Universiteit Leiden van start
1 maart 2013
JHK transformeert GGD-complex Zwolle
11 mei 2015
Filmhuis in Timmerfabriek Maastricht
9 mei 2012
JHK: ‘Transformatie is de helft goedkoper’
22 maart 2013
Cilindrische parkeergarage gaat ondergronds
17 maart 2014
JHK transformeert Timmerfabriek Schiedam
6 november 2014
Houten woningen op plek van 'ingesloten' zwembad
23 juni 2020
Tweedelig woningbouwproject van Studio Larkemika in Schiedam
3 augustus 2020
Renovatie en uitbreiding Nikhef naar ontwerp JHK Architecten
16 november 2020
Verwoeste jeneverbranderij gerenoveerd en uitbreid tot woongebouw
23 maart 2021
De Zwarte Hond presenteert ruimtelijke visie voor stationgebied Schiedam
6 december 2021
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Houten woongebouw met betaalbare appartementen in Rotterdamse wederopbouwwijk
2 uur geleden
In de Rotterdamse wijk Pendrecht is het woongebouw Valckensteyn verrezen. Het gebouw is ontworpen door Powerhouse Company in opdracht van Woonstad Rotterdam.
Parametrisch ontworpen lattengevel golft rond Wolder Huus voor Sport en Cultuur
Gisteren, 13:15
De gemeente De Wolden heeft een nieuw multifunctioneel gebouw, met onder meer een sporthal, bibliotheek, theaterzaal, zorgvoorzieningen en ontmoetingsruimten. Bct architecten en ArchiTech Company ontwierpen het gebouw met een opvallende lattengevel.
Bouw hout-hybride woontoren in Amstelveen stap dichterbij
Gisteren, 11:51
De omgevingsvergunning voor Amstelwood is onherroepelijk. Het zestien verdiepingen tellende gebouw is ontworpen door Team V Architectuur en krijgt een hybride constructie met hout. De bouw start naar verwachting later dit jaar.
3D gebreid textiel van SO-IL vormt ruimtelijk web in Venetiaanse Arsenale
Gisteren, 09:27
Tussen de kolommen van de Corderie in de Arsenale in Venetië hangt een web uit natuurlijke vezels. De installatie heet Necto en is ontworpen door SO-IL, Mariana Popescu en TheGreenEyl in het kader van Architectuurbiënnale in Venetië.
Sociale veiligheid TU Delft volgens peiling nog ver te zoeken
Gisteren, 17:20
Van de ruim vijfhonderd medewerkers die de vragenlijst invulden, zegt 43 procent in het afgelopen jaar grensoverschrijdend gedrag te hebben ervaren.
Nieuwe vertraging dreigt voor renovatie Binnenhof
Gisteren, 10:14
In een rapport over de verbouwing dat BBB-minister Mona Keijzer (Volkshuisvesting) met de Tweede Kamer heeft gedeeld, staat een nieuw risico op vertraging door “spanning” tussen de planningen van aannemers en de totale planning.
Woningcorporaties dreigen met juridische stappen om kabinet aan afspraken te houden
8 mei, 4:20
Het bevriezen van de huren van sociale huurwoningen heeft grote gevolgen juist voor woningzoekenden en huurders, stelt vereniging voor woningcorporaties Aedes.
Kamernet: studentenkamer is ruim zes procent duurder dan vorig jaar
8 mei, 12:27
Amsterdam is de duurste studentenstad om in te wonen.
Herstel ‘onveilige’ vloer waterschapskantoor kost ruim tien miljoen
8 mei, 11:24
Het Waterschap Rijn en IJssel heeft besloten alle vloeren van het hoofdkantoor in Doetinchem te renoveren, omdat ze onveilig zouden zijn.
Nationale Parken: kabinet laat ons vallen met schrappen financiering
7 mei, 4:18
De Nationale Parken vinden dat het kabinet “alle grenzen van redelijkheid en fatsoen overschrijdt” door de financiële bijdrage vrijwel volledig in te trekken.
Ga naar het nieuws-archief
0
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur