Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Avond met De Zwarte Hond
Symposium
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Avond met De Zwarte Hond
Symposium
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Orange Automatic Doors
Indoorwrap
De specialist in Keukenwrappen
DimLight
Ledverlichting
Digibouw
Anvana Architects
Premium architectuur- en interieurprojecten.
AGORA MAKERS Nederland
Places for the People
Interior & Co
Spring Studio interieurarchitecten
Interieurarchitectenbureau uit Groningen, geleid door Manon Westmeijer & Jasmijn Buijvoets
Karakter Erfgoed
DimLight
Ledverlichting
Indoorwrap
De specialist in Keukenwrappen
Anvana Architects
Premium architectuur- en interieurprojecten.
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Ellen van Bueren over gebiedsontwikkeling en hoogbouw
Gesprek met Ma Yansong over ontwerpen die emotie oproepen
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Ma Yansong over ontwerpen die emotie oproepen
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Kinder- en Jongerencentrum Leijpark
Waterwoningen Rotterdam
Villa aan het water
Qurios - Gulpen
Het uitzicht Rhoon Essendael
Ting Residence
Duurzaam buurthuis Het Trefpunt
(Ver)nieuwbouw Ridderstraat Culemborg
Nieuwbouw brandweerkazerne VNOG
Het Dok Amsterdam
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
EKOTEX Sprint
30% sneller dan traditioneel glasweefsel
Metallics Are Us
Hoogwaardige poedercoatings met metallic finish.
MHB SL30-ISO tuindeuren
De slankste tuindeuren. Stalen deuren en kozijnen.
FiCor PyroS
Onderhoudsarm, veilig, duurzaam, besparend, brandwerend
ONE-BOX
Concealed blind system
GranuFlow gietvloer
Een gietvloer met een unieke minerale uitstraling!
Accoya Kozijnen
Ultra-hoogwaardig duurzaam hout
Ecosense TROV L45 & L60
The Smartest, Punchiest TROV Yet
Panda collectie
Een must-have voor jouw duurzame kantoor
Jops - Industriele krukken
Vroeger stond de kruk in de werkplaats, nu in woonkamers, horeca en scholen
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Cloudoplossingen
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Foto-expositie Dromen zonder Drempels
In de pergola’s van RAUM, op het Berlijnplein te Utrecht
1.Lectures BC architects & studies & materials
Academie van Bouwkunst
RiverEvent 2025
Zwolle, Rotterdam en Den Bosch
Ramptoeristen op het IJ: Boottour door de Haven
De opstapplaats is de steiger naast de A’dam Toren in Amsterdam Noord
1.Lectures HouseEurope! Renovate, don’t speculate
Pakhuis de Zwijger
Ramptoeristen op het IJ: Boottour door de Haven
De opstapplaats is de steiger naast de A’dam Toren in Amsterdam Noord
1.Lectures BC architects & studies & materials
Academie van Bouwkunst
Foto-expositie Dromen zonder Drempels
In de pergola’s van RAUM, op het Berlijnplein te Utrecht
De 10 beste gebouwen van Amsterdam van 2025
Arcam
Zomerwandelingen Nieuwe Stad op Zondag 2025
Amsterdam
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Broekbakema zoekt ervaren bouwkundig ontwerper
Broekbakema zoekt enthousiaste assistent ontwerper
Topvacature Verkoop (Sales & Design)
TEMP zoekt een Nederlandstalige Medior Architect
Senior architect / technisch ontwerper (m/v)
Ervaren architect bij I'M Architecten
Junior architect
medior/senior architect (32-40 uur)
Architect
Vacature Lumion koning(in)
Ervaren architect bij I'M Architecten
TANK zoekt ervaren interieur tekenaar
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Copyright: Sebastian van Damme
Copyright: Sebastian van Damme
Copyright: Sebastian van Damme
Copyright: Sebastian van Damme
Copyright: Sebastian van Damme
Copyright: Sebastian van Damme
Tijdens de bouw van Hourglass
Copyright: Tom Elst
Hourglass van Dam & Partners Architecten wint CTBUH Award of Excellence
18 februari 2021, 16:23
Het markante gebouw Hourglass, ontworpen door
Dam & Partners Architecten
en gesitueerd op een prominente plaats op de Zuidas in Amsterdam, is in de zomer van 2020 opgeleverd. Onlangs is bekend gemaakt dat de Council of Tall Buildings & Urban Habitat (CTBUH) het gebouw heeft bekroond met een ‘Award of Excellence’.
Hourglass neemt een prominente plek in op de Zuidas: het is gesitueerd op de noordoosthoek van het zogenoemde Kenniskwartier, grenzend aan het toekomstige station Zuid en Zuidasdok. Passend bij deze positie heeft het gebouw een multifunctioneel karakter, legt Dam & Partners Architecten uit.
Het programma bestaat uit circa 22.000 m
2
kantoorruimte, 115 long-stay hotelappartementen, een publiek restaurant en commerciële voorzieningen op de begane grond. In reactie op de afwisseling van hoge en lage gebouwen in deze omgeving heeft het architectenbureau het volume opgebouwd uit drie vleugels van verschillende hoogten, tot 80 meter, met een L-vormige voetafdruk.
Getailleerd
Voor het ontwerp heeft Dam & Partners Architecten zich laten inspireren door de geometrische sculpturen van Constantin Brancusi. Daarnaast volgt het opvallende zandlopersilhouet uit de wijze waarop het architectenbureau aan de gewenste combinatie van open en besloten werkplekken vorm heeft gegeven.
Dam & Partners Architecten ontwierp een kantoorruimte met verschillende atria, die naar boven toe smaller of breder worden, naast vloeren die zich van gevel tot gevel uitstrekken. “Zo creëerden we diversiteit in vloergebruik”, legt architect Diederik Dam uit. “Omdat de omliggende werkruimtes aan de ramen liggen en min of meer even diep zijn, krijg je vanzelf de vorm van een zandloper.”
Met het getailleerde silhouet, de toepassing van licht zandsteen en royaal gebruik van glas heeft het bureau Hourglass een tijdloze en internationale uitstraling willen geven. De monumentaliteit die de hellende natuurstenen gevels met glazen incisies creëren, wordt versterkt door de positionering van de ramen: rechtstaand voor een optimale reflectie.
Openheid
De diverse atria zorgen in het interieur voor openheid, die wellicht verrast bij het betreden van het pand. Ook de groene wand en het warme materiaalgebruik zorgen voor een aangenaam welkom. Het interieur is ontworpen door
Powerhouse Company
. Door nauwe samenwerking sluiten interieur en exterieur naadloos op elkaar aan, aldus Dam & Partners Architecten.
Het pand is duurzaam, multifunctioneel, flexibel en toekomstbestendig ontwikkeld, meldt het architectenbureau. Aan Hourglass is het certificaat BREEAM Excellent toegekend. Dam & Partners Architecten heeft het gebouw ontworpen in opdracht van Maarsen Groep en Zadelhoff. In 2016 is het aangekocht door Bouwinvest.
De CTBUH maakte onlangs bekend dat het gebouw is bekroond met een ‘Award of Excellence’. Daarmee is Hourglass ook genomineerd voor de
CTBUH Award
‘Best Tall Building under 100 meters’, die wordt uitgereikt tijdens de 2021 Tall + Urban Innovation Conference. Het congres vindt dit jaar virtueel plaats van 18 tot en met 21 mei.
Trefwoorden
kantoorgebouw
dam & partners architecten
coucil of tall buildings & urban habitat
hourglass
powerhouse company
amsterdam
zuidas
hoogbouw
Locatie
Best gelezen
1
Vernieuwd winkelpand markeert hoek tegenover Hoog Catharijne
dinsdag, 26 augustus
2
Een opgeruimd en ‘paperless’ kantoor, werkt dat wel voor architecten?
dinsdag, 26 augustus
3
Folly Hemelwerk van Tim Stoop wint hoofdprijs Folly Art Norg 2025
maandag, 25 augustus
4
Verbouwd kantoorpand Breda weerspiegelt identiteit specialist in koelhuizen
woensdag, 27 augustus
5
Architectenweb Sportzomer: hockeyster Pien Tol speelde jaren in de hoofdklasse
maandag, 25 augustus
Gerelateerde nieuwsberichten
Diederik Dam: Hourglass is prefab bouwen 5.0
20 juni 2018
Bouw gestart drie woonblokken in Leidsche Rijn Centrum
21 december 2020
Hoogste punt voor woontorens Zalmhaven II en III Rotterdam
15 december 2020
Dam & Partners ontwerpt houten kantoorgebouw op Zuidas
28 september 2020
Nationale Opera & Ballet neemt vernieuwde foyer in gebruik
21 februari 2019
Gebalanceerd interieur voor advocatenkantoor door Powerhouse Company
24 februari 2022
Dam & Partners Architecten voegt met Boegbeeld een verfijnde schaal toe aan de NDSM-werf
4 september 2024
Dam & Partners produceert meeste commerciële vierkante meters
31 januari 2019
Nieuwe impressies van interieur De Zalmhaven I
2 augustus 2021
Bouw Crossover op Kop Zuidas gestart
18 februari 2021
Woongebouwen The Gustav op Amsterdamse Zuidas klaar
14 januari 2021
Van der Valk Hotel op Zuidas Amsterdam van Wiel Arets voltooid
30 november 2020
LEVS architecten ontwerpt woontoren voor starters op Zuidas
9 november 2020
Diederik Dam nieuw bestuurslid Carnegie Stichting van Vredespaleis
1 juli
V8 geeft oud kantoorpand Zuidas oorspronkelijke functie terug
7 juli 2020
Office Winhov smeedt erkers en loggia’s samen in woningen Sud
6 juli 2020
Zuidas krijgt autovrije buurt met 1.350 woningen
1 juli 2020
Kleurrijk metselwerk en ruime terrassen voor woongebouw The George
29 juni 2020
MVRDV: hoofdopzet Valley tot op de millimeter gelijk gebleven
17 april 2020
Team met Mecanoo en BOOM Landscape ontwerpt woongebouw aan Beatrixpark Zuidas
14 december 2022
Woontoren voor starters op de Zuidas klaar
29 februari 2024
2021 in tien podcasts door Daan Roggeveen
30 december 2021
Rotterdams bureau ontwerpt pure en krachtige toren voor Malta
6 april 2021
V8 Architects presenteert ontwerp transformatieproject PI59
23 april 2021
Station Amsterdam Zuid wacht grote vernieuwing
1 september 2021
'We willen met Valley de menselijke maat terugbrengen op de Zuidas'
9 september 2021
Zuidas in Amsterdam houdt open dag
27 oktober 2021
Multifunctioneel complex Valley aan de Zuidas opgeleverd
17 november 2021
Amsterdam tendert complex met woningen bij St. Nicolaaslyceum
17 februari 2022
VMX Architects en DS Landschapsarchitecten ontwerpen eerste woongebouw in wijk Ravel
11 maart 2022
Bedrijven op de Zuidas gaan 's nachts het licht uitdoen
29 juni 2022
Diederik Dam: Hourglass is prefab bouwen 5.0
20 juni 2018
Bouw gestart drie woonblokken in Leidsche Rijn Centrum
21 december 2020
Hoogste punt voor woontorens Zalmhaven II en III Rotterdam
15 december 2020
Dam & Partners ontwerpt houten kantoorgebouw op Zuidas
28 september 2020
Nationale Opera & Ballet neemt vernieuwde foyer in gebruik
21 februari 2019
Gebalanceerd interieur voor advocatenkantoor door Powerhouse Company
24 februari 2022
Dam & Partners Architecten voegt met Boegbeeld een verfijnde schaal toe aan de NDSM-werf
4 september 2024
Dam & Partners produceert meeste commerciële vierkante meters
31 januari 2019
Nieuwe impressies van interieur De Zalmhaven I
2 augustus 2021
Bouw Crossover op Kop Zuidas gestart
18 februari 2021
Woongebouwen The Gustav op Amsterdamse Zuidas klaar
14 januari 2021
Van der Valk Hotel op Zuidas Amsterdam van Wiel Arets voltooid
30 november 2020
LEVS architecten ontwerpt woontoren voor starters op Zuidas
9 november 2020
Diederik Dam nieuw bestuurslid Carnegie Stichting van Vredespaleis
1 juli
V8 geeft oud kantoorpand Zuidas oorspronkelijke functie terug
7 juli 2020
Office Winhov smeedt erkers en loggia’s samen in woningen Sud
6 juli 2020
Zuidas krijgt autovrije buurt met 1.350 woningen
1 juli 2020
Kleurrijk metselwerk en ruime terrassen voor woongebouw The George
29 juni 2020
MVRDV: hoofdopzet Valley tot op de millimeter gelijk gebleven
17 april 2020
Team met Mecanoo en BOOM Landscape ontwerpt woongebouw aan Beatrixpark Zuidas
14 december 2022
Woontoren voor starters op de Zuidas klaar
29 februari 2024
2021 in tien podcasts door Daan Roggeveen
30 december 2021
Rotterdams bureau ontwerpt pure en krachtige toren voor Malta
6 april 2021
V8 Architects presenteert ontwerp transformatieproject PI59
23 april 2021
Station Amsterdam Zuid wacht grote vernieuwing
1 september 2021
'We willen met Valley de menselijke maat terugbrengen op de Zuidas'
9 september 2021
Zuidas in Amsterdam houdt open dag
27 oktober 2021
Multifunctioneel complex Valley aan de Zuidas opgeleverd
17 november 2021
Amsterdam tendert complex met woningen bij St. Nicolaaslyceum
17 februari 2022
VMX Architects en DS Landschapsarchitecten ontwerpen eerste woongebouw in wijk Ravel
11 maart 2022
Bedrijven op de Zuidas gaan 's nachts het licht uitdoen
29 juni 2022
Toon alles
Gerelateerde podcasts
Toren van Babel
Gesprek met Paco Bunnik over hoogbouw op de Zuidas
13 april 2023
Toren van Babel
Gesprek met Erik Faber over stedelijke verdichting door hoogbouw
14 oktober 2021
Gerelateerde bedrijven
Dam & Partners Architecten
Andere nieuwsberichten
Houten groepsaccommodatie voor scouting in de bossen van Baarn
29 augustus, 2:35
In de bossen van Baarn zijn de ‘Vleermuisgrot’ en ‘de Beverburcht’ geopend. Tezamen vormen ze een nieuwe groepsaccommodatie van Scouting Nederland, ontworpen door MOST Architecture en TomDavid Architecten.
RAUM organiseert conferentie over inclusievere en veiliger steden
29 augustus, 11:41
Naar verwachting blijft de Nederlandse bevolking de komende decennia groeien tot zo’n 20,6 miljoen inwoners in 2070. Hoe zorgen we ervoor dat onze steden niet alleen meegroeien, maar ook inclusiever, veiliger en leefbaarder worden?
RiverEvent meert half september aan in Zwolle, Rotterdam en Den Bosch
29 augustus, 11:00
Op het schip presenteren leveranciers op twee verdiepingen hun noviteiten. Dit jaar is daarbij extra aandacht voor biobased bouwen.
MVRDV ontwerpt Taiwanees bezoekerscentrum met gebouwen als 'rotsformaties'
29 augustus, 9:07
Het bestuur van de Taiwanese provincie Pingtung heeft het ontwerp van MVRDV en HWC Architects geselecteerd voor de herontwikkeling van het bezoekerscentrum in Jialeshui.
Amsterdam schrijft tender uit voor eerste kavels Pampusbuurt op Strandeiland
29 augustus, 1:47
De gemeente Amsterdam heeft een tender uitgeschreven voor maximaal 350 woningen in de Pampusbuurt op het Strandeiland van IJburg.
Vrees voor windparken in Groene Hart, oproep tot actie
29 augustus, 10:29
Actiegroepen in Zuid-Holland hebben de handen ineengeslagen om te voorkomen dat in het Groene Hart grote windparken worden aangelegd.
Verkoopgolf van huurwoningen houdt aan
28 augustus, 1:53
Volgens het Kadaster verkochten beleggers in het afgelopen kwartaal bijna 16.400 woningen.
Noord-Holland maakt twintig miljoen vrij voor stationsgebieden
28 augustus, 10:50
De provincie reserveert het bedrag voor de ontwikkeling van de stationsgebieden in Heerhugowaard (17,7 miljoen) en Hoogkarspel.
Keijzer: aangepaste woonwet is discriminerend, herstel is nodig
27 augustus, 10:55
Het gaat om een wijziging, ingebracht door de PVV, waardoor statushouders om geen enkele reden voorrang kunnen krijgen op een huurwoning.
Verzoeten Grevelingenmeer volgens onderzoek technisch haalbaar
27 augustus, 9:59
Zeeland heeft het onderzoek laten uitvoeren omdat door klimaatverandering periodes van langdurige droogte en grote tekorten aan zoetwater ontstaan.
Ga naar het nieuws-archief
Robert Muis
Redacteur
0
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur