Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Renovatie van sociale woningbouw
Symposium
Jonas
Orange Architects
Uitreiking Architectenweb Awards 2023
Sfeerimpressie van een feestelijke avond
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Nieuw elan voor sociale woningbouw
Symposium
Marjolein van Eig
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2023
Renovatie van sociale woningbouw
Symposium
Amare
Een gestapelde wereld vol cultuur
Triodos Bank
RAU
Cedar / Hoofdkantoor ING
Benthem Crouwel Architects met HofmanDujardin
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
EASYfelt
Specialist in PET-vilt
ardor-studio
Interieurarchitectuur
Broekhof Schuit architecten
Amsterdam / Rotterdam
Nivel
Professionals in Techniek
ABdVT
“Architectuur is onze ziel, ontwerpen onze passie, realiseren onze kracht “
PARC.
Buiten is leven!
Forbo Flooring
creating better environments
ardor-studio
Interieurarchitectuur
TenW architecten en adviseurs
Mathieu Bruls architect
architecture - urban planning - interior design
EASYfelt
Specialist in PET-vilt
luudo sustainable design fu(rni)ture
Broeinest Eindhoven
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Carolien Schippers over hoogbouw in New York
Gesprek met Tobias Verhoeven over duurzame stedelijke verdichting
Gesprek met Cécilia Gross over het nieuwe Olympisch zwembad in Parijs
Gesprek met Oana Bogdan en Jan Peter Wingender over de lage honoraria in België en de wankele cao in Nederland
Gesprek met Jeroen Zuidgeest over de Oostflank van Rotterdam
Gesprek met Cécilia Gross over het nieuwe Olympisch zwembad in Parijs
Gesprek met Carolien Schippers over hoogbouw in New York
Gesprek met Oana Bogdan en Jan Peter Wingender over de lage honoraria in België en de wankele cao in Nederland
Gesprek met Jeroen Zuidgeest over de Oostflank van Rotterdam
Gesprek met Tobias Verhoeven over duurzame stedelijke verdichting
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Zevenaar Stederijck II
plan Buitenhof Maasbommel
Den Hoorn particuliere woning
39 huurappartementen Westeraam
Woonzorggebouw De Raak Bennebroek
Naturally this House
Gebogen raam- en vliesgevelsystemen
Het Atrium, Hilversum
Keerwanden voor nieuwe zeewering Scheveningen
Prachtige binnentuin met maatwerkbanken in Berlijn
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Rockfon Mono® Acoustic in elke kleur en vorm
Ontdek onbegrensde mogelijkheden
Façade louvers exterieur
Controle over inkomend daglicht en invloed op de opwarming door de zon
Glasdak louvers exterieur
Van klein daklicht tot volledig geautomatiseerd systeem van 3.000 m2
Verschuifbare louver panelen
Schuifpanelen met lamellen bieden het beste van twee werelden
Glasdak louvers interieur
Binnenzonweringen voor glasdaken worden gebruikt in musea van faam - wereldwijd
Lamellenwand
Eenvoudig, veelzijdig, praktisch
Elegant decentraal compact design buiten noodverlichting
Sterk vernieuwde armatuur t.b.v. vluchtwegverlichting aan de buitenzijde van elke finale nooduitgang
Fraké Noir®
Thermisch gemodificeerd Frake hout van hoge kwaliteit
Rockfon Mono® Acoustic in elke kleur en vorm
Ontdek onbegrensde mogelijkheden
Noir® FIX-CLIP system voor snelle gevelmontage
Snelle, blinde bevestiging dat voldoet aan het bouwbesluit
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
ARRA #3 De Stad als Oase
NiCo, Coehoornstraat 17 (nabij Arnhem CS)
De overstap op Archicad: van oriënteren tot eigen template
Online
Eerste Jos. Bedaux-lezing met Mechthild Stuhlmacher
Cobbenhagengebouw Tilburg University, Warandelaan 2, Tilburg
MTC Seminar: de Groeiende Groene Bouw Omgeving
Amsterdam, locatie wordt nog bekend gemaakt
Marmoleum Design Challenge
Lezingen en expo: ‘Vrouwen van het AUP’
Noordzijde 31, 1064 GV Amsterdam
Architectenweb symposium: renovatie van sociale woningbouw
Pakhuis de Zwijger
A-Imagination in Architectuur
Groot Heiligland 47, 2011 EP Haarlem
Eerste Jos. Bedaux-lezing met Mechthild Stuhlmacher
Cobbenhagengebouw Tilburg University, Warandelaan 2, Tilburg
Architectenweb organiseert rondleiding door The Edge
The Edge
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
KOW Den Haag zoekt Junior Technisch Ontwerper (32-40 uur)
Technisch ontwerper
Stagiair Stedenbouw
Stagiair Bouwkunde Architectuur
Stagiair Architectuur
Mulderblauw zoekt een architect
FAAM Architects zoekt veelzijdig ontwerptalent
Architect
BURA zoekt stedenbouwkundige
identity designer
Assistent-ontwerper met passie voor bouwtechniek
Junior Architect/ Assistent Ontwerper
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Bert Dirrix: context belangrijk bij transformatie
7 maart 2013, 9:33
De orderportefeuille van
diederendirrix architecten
bestaat voor veertig procent uit transformatieprojecten. Directeur Bert Dirrix vertelt over de manier van werken en de visie van zijn bureau. “We proberen het gebouw te hechten aan zijn context.”
Tekst Ronnie Weessies
U houdt zich inmiddels zo’n twintig jaar bezig met transformatie. Hoe is dat ooit begonnen?
Dat begon in 1994 met
deWitteDame
, een oude Philipsfabriek midden in de binnenstad van Eindhoven. Omdat het gebouw leeg kwam, wilde Philips het slopen, maar de inwoners van de stad vonden dat dit niet kon. Kunstenaar Bert Hermens wist het publiek te mobiliseren door het gebouw voor te stellen als onderkomen voor kunstpresentatie en –productie.
Uiteindelijk is besloten om het gebouw te handhaven en werd ik ingeschakeld als architect. Ik vond dat het gebouw strategisch moest worden herbestemd. In plaats van kleine ingrepen te doen stelde ik voor het gebouw uit te benen tot aan het casco en een geheel nieuwe betekenis te geven. Er moest structureel worden ingegrepen om het gebouw een lange toekomst te bieden.
Had u destijds al het idee dat transformatie een nieuwe opgave zou worden?
Ja, zeker omdat de gebouwen van Philips zo strategisch in de stad lagen dat ze geweldige kansen boden voor een nieuwe programmering. We hadden bij deWitteDame het geluk dat de bibliotheek en de Design Academy nieuwe ruimte zochten, dat waren grote instituten die we makkelijk konden onderbrengen in zo’n groot gebouw. Het ging ook ongelooflijk snel, tussen het initiatief en de realisatie lag slechts vier jaar.
Hoe benadert u een gebouw bij een transformatieproject?
We gaan op zoek naar de principale structuur van een gebouw. Vaak is er zoveel aangebouwd, aangepast en verminkt dat het gebouw geheel is
dichtgeslibd
. We willen niet terug naar de originele structuur van een gebouw, maar nemen wel de authentieke ruimtelijkheid als uitgangspunt. We zeggen: haal alle overbodigheid weg en zie wat je dan overhoudt.
Daarnaast proberen we het gebouw te hechten aan zijn context. Vaak staan er hekken omheen en is het ontoegankelijk voor mensen die er niet werken. Dat was ook zo bij deWitteDame. Om het als publiek gebouw te kunnen laten functioneren, hebben we er een stedelijke route doorheen gelegd. We hebben een
gat
in het gebouw gemaakt, het zogeheten middenmotief, waaraan alle voordeuren en stijgpunten zijn gelegen.
Bij transformatieprojecten heb je als architect doorgaans te maken met gebouwen die je zelf niet ontworpen hebt. Wat zijn daarbij de grootste uitdagingen die u tegenkomt?
De grootse uitdaging is het gebouw een duurzaam tweede leven te geven, vanuit de rauwheid en de atmosfeer die het biedt. Zeker bij industriële gebouwen vertel ik de opdrachtgever dat hij het imperfecte moet koesteren, want hij krijgt er een unieke identiteit voor terug.
Bij herbestemming stuit je veel op bouwfysische problemen, daarvoor moet je vaak iets inventiefs verzinnen. Zo hadden we bij de
faculteit Bouwkunde van de TU Eindhoven
te maken met 5,40 meter hoge verdiepingen, die eigenlijk van een klimaatgevel moesten worden voorzien om warmte voor een ondergrondse wko te kunnen terugwinnen. Dat hebben we opgelost met roldeuren, die als warmtebuffers fungeren. Een beetje vreemde oplossing, maar het gebouw vraagt daarom.
Een veelgenoemde drempel voor transformatieprojecten is de financiële kant, herbestemmen is vaak duurder dan nieuwbouw. Hoe los je zoiets op?
Er zijn factoren die de zaak ombuigen in het voordeel van transformeren. Als je een gebouw afbreekt en je wilt er iets nieuws met dezelfde massa en ruimtelijkheid voor terugbouwen, kom je terecht in een traject van inspraak, bestemmingsplannen en dergelijke. Dat remt af en maakt het moeizamer om een gebied te ontwikkelen. Daarnaast is een bestaand gebouw vaak onderdeel van de identiteit van een stad, zoals het project
Nedinsco
dat we binnenkort opleveren in Venlo. Men vindt het belangrijk om zo’n gebouw te behouden.
Vormt de economische crisis geen grote belemmering?
Je merkt dat het moeilijker wordt om partijen te betrekken bij een project, vanwege de financiering. Tegelijkertijd is men onder invloed van dezelfde crisis het bestaande wel meer gaan waarderen en voorzichtiger geworden met nieuwbouw. Iedereen vraagt zich sterker af of het wel nodig is om nieuw te gaan bouwen. Bij herbestemming is het zaak om de financiering simpeler en sympathieker te maken, door tijdelijkheid een kans te geven.
Dat zie je bijvoorbeeld bij het
Klokgebouw
in Eindhoven, waar startende bedrijven tegen lagere prijzen ruimte kunnen huren. Als ze willen uitbreiden of zich permanent vestigen wordt dat gefaciliteerd, maar ze moeten dan wel meer betalen. Zoiets vindt ook plaats in het door ons herbestemde
Gebouw Anton
op Strijp, dat komend voorjaar wordt geopend. In het begin worden de woningen voor een bedrag tussen de 400 en 600 euro verhuurd, maar na zeven jaar kunnen bewoners hun appartement kopen, uitbreiden of veranderen in een werkruimte.
Hoe ziet de toekomstige transformatieopgave eruit?
De context gaat een prominentere rol spelen. Herbestemming vormt een katalysator voor een heel gebied, en ook nieuwbouw wordt er op afgestemd. Daarnaast zie je dat herontwikkelde plekken als Strijp en het NDSM-terrein in Amsterdam nieuwe focusgebieden voor de stad worden.
Hier liggen kansen voor een rijke en uitdagende omgeving, zowel qua stedenbouwkundige opzet als gebruik. Het zijn gemengde stedelijke milieus, die een tegenbeeld vormen van de eenvormige gebiedsontwikkelingen van de afgelopen decennia. Ik zie het als duurzame stedelijke ontwikkeling met een robuuste expressie.
Trefwoorden
herbestemmen
nedinsco
bert dirrix
dewittedame
strijp
diederendirrix
gebouw anton
transformatie
Best gelezen
1
Zeven architectenbureaus ontwerpen eerste woningen De Suikerzijde
maandag, 15 april
2
‘Stoere dame op hoge hakken’ model voor gevel pand P.C. Hooftstraat
woensdag, 17 april
3
Een sereen samenspel van villa’s in een groen landschap
woensdag, 17 april
4
Kunstmanifestaties tonen ongeziene kant van Brugge en de Belgische kust
dinsdag, 16 april
5
Woontoren Nova in De Binckhorst rondt de transformatie Maanplein af
woensdag, 17 april
Gerelateerde nieuwsberichten
Bert Dirrix verkozen tot Architect van het Jaar (+video)
18 december 2015
Diederendirrix transformeert TD-gebouw Eindhoven
5 april 2016
diederendirrix ontwerpt stadskantoor Heerlen
15 augustus 2013
Sylvia Pijnenborg: “Slopen kan altijd nog”
12 maart 2013
Overeenkomst voor Nautique Living getekend
2 juni 2015
Het Grote Transformatiecongres groot succes
19 april 2013
Video: Nedinsco
28 juni 2013
Reynaers Projectprijs 2013 voor Nedinscofabriek
18 februari 2014
Team diederendirrix ontwerpt raadhuis Krimpen
14 oktober 2013
Bert Dirrix wordt nieuwe Spoorbouwmeester
17 november 2014
Getransformeerde Nedinsco Fabriek geopend
14 oktober 2013
Transformatie Gebouw Anton afgerond
6 juni 2013
Het Grote Transformatiecongres is uitverkocht
4 april 2013
Opleidingen SintLucas krijgen plek in NatLab
27 juni 2013
Philips Bedrijfsschool wordt woongebouw
27 oktober 2015
Architectenweb houdt Het Grote Transformatiecongres
13 maart 2013
Woontoren op oud terrein Philips Lighting
2 maart 2015
Akkoord over Nedinsco-complex Venlo
18 mei 2011
Herbestemming Gebouw Anton van start
5 juli 2011
Ketelhuis TU Eindhoven getransformeerd
27 september 2012
Kazerne in Eindhoven wordt schoolcampus
20 december 2011
Bouw Strijp R Eindhoven van start
24 oktober 2011
Kloosterkerk van diederendirrix ingewijd
7 oktober 2011
Nedinscofabriek gestript voor transformatie
16 februari 2012
Bouw Chinees paviljoen op Strijp S Eindhoven van start
30 oktober 2020
Bert Dirrix verkozen tot Architect van het Jaar (+video)
18 december 2015
Diederendirrix transformeert TD-gebouw Eindhoven
5 april 2016
diederendirrix ontwerpt stadskantoor Heerlen
15 augustus 2013
Sylvia Pijnenborg: “Slopen kan altijd nog”
12 maart 2013
Overeenkomst voor Nautique Living getekend
2 juni 2015
Het Grote Transformatiecongres groot succes
19 april 2013
Video: Nedinsco
28 juni 2013
Reynaers Projectprijs 2013 voor Nedinscofabriek
18 februari 2014
Team diederendirrix ontwerpt raadhuis Krimpen
14 oktober 2013
Bert Dirrix wordt nieuwe Spoorbouwmeester
17 november 2014
Getransformeerde Nedinsco Fabriek geopend
14 oktober 2013
Transformatie Gebouw Anton afgerond
6 juni 2013
Het Grote Transformatiecongres is uitverkocht
4 april 2013
Opleidingen SintLucas krijgen plek in NatLab
27 juni 2013
Philips Bedrijfsschool wordt woongebouw
27 oktober 2015
Architectenweb houdt Het Grote Transformatiecongres
13 maart 2013
Woontoren op oud terrein Philips Lighting
2 maart 2015
Akkoord over Nedinsco-complex Venlo
18 mei 2011
Herbestemming Gebouw Anton van start
5 juli 2011
Ketelhuis TU Eindhoven getransformeerd
27 september 2012
Kazerne in Eindhoven wordt schoolcampus
20 december 2011
Bouw Strijp R Eindhoven van start
24 oktober 2011
Kloosterkerk van diederendirrix ingewijd
7 oktober 2011
Nedinscofabriek gestript voor transformatie
16 februari 2012
Bouw Chinees paviljoen op Strijp S Eindhoven van start
30 oktober 2020
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Nominaties Gouden Piramide 2024 bekend
Gisteren, 15:46
Er zijn vijf projecten genomineerd voor de Rijksprijs voor inspirerend opdrachtgeverschap. Dat heeft Atelier Rijksbouwmeester donderdag bekendgemaakt.
Een appartementengebouw met acht verschillende woningen
Gisteren, 14:50
OPEN architects + planners en Solid architecture ontwierpen voor een collectief van particulieren in Delft een woongebouw met bijzondere ruimtelijk kwaliteit.
'Gat' naast Hulstkampgebouw op Noordereiland opgevuld met woningbouw
Gisteren, 13:57
Naar ontwerp van V8 Architects is er een gebouw met vier luxe appartementen neergezet. Aan de achterkant van dit pand, waar voorheen een parkeerplaats lag, heeft het bureau nog eens een blok met 24 appartementen gerealiseerd.
HOH Architecten maakt tentoonstelling in Shibaura House Tokio
Gisteren, 11:35
De tentoonstelling toont het werk en de werkwijze van HOH en reflecteert op de Japanse verhouding tot sloop-nieuwbouw. Ze omvat een presentatie op de begane grond, alsook een interventie in de gevel van het Shibaura House.
Zeeland investeert miljoenen in wonen, wegen en leefbaarheid
Gisteren, 16:31
Zo komt er van 2025 tot en met 2027 jaarlijks 3 miljoen euro beschikbaar voor het verbeteren van de bestaande woningvoorraad en het versnellen van de woningbouw.
De Jonge: invoering Omgevingswet tot nu toe ‘rustig en stabiel’
Gisteren, 12:28
Bijna vierhonderd tekortkomingen zijn gemeld, die ‘(enige) hinder’ voor gebruikers opleverden.
Amsterdam verbiedt bouw nieuwe hotels
Gisteren, 09:14
Met deze aanscherping verdwijnen de laatste uitzonderingen waardoor het nog mogelijk was om een nieuw hotel te bouwen in de stad.
Gelderland steekt 17 miljoen in verbeteren leefbaarheid dorpen
17 april, 3:27
Met name dorpen hebben volgens de provincie te maken met vergrijzing, jongeren die wegtrekken en daarmee samenhangend verdwijnende voorzieningen.
TU Delft heeft spijt van actie tegen journalistiek platform
17 april, 9:21
Delta zag zich genoodzaakt een stuk van de eigen site te halen, nadat onder meer de juridische afdeling van de universiteit had gedreigd met gerechtelijke stappen.
Renovatiekosten Binnenhof lopen op naar circa 2 miljard
16 april, 4:48
De gebouwen van de Tweede en Eerste Kamer, het ministerie van Algemene Zaken en de Raad van State zijn er veel slechter aan toe dan verwacht.
Ga naar het nieuws-archief
0
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur