Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Avond met De Zwarte Hond
Symposium
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Avond met Office Winhov
Uitreiking van Architectenweb Awards 2020
Impressie van de prijsuitreiking via Zoom
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Anvana Architects
Premium architectuur- en interieurprojecten.
Spring Studio interieurarchitecten
Interieurarchitectenbureau uit Groningen, geleid door Manon Westmeijer & Jasmijn Buijvoets
Interior & Co
Leevik E-commerce
Schapenzacht
Maatwerk wandkleden van wol
Lucid Motors
Schapenzacht
Maatwerk wandkleden van wol
Karakter Erfgoed
Spring Studio interieurarchitecten
Interieurarchitectenbureau uit Groningen, geleid door Manon Westmeijer & Jasmijn Buijvoets
Lucid Motors
Leevik E-commerce
Stichting Circulair Bouwen Zeeland
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Ma Yansong over ontwerpen die emotie oproepen
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Ma Yansong over ontwerpen die emotie oproepen
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
De Mersjant
Wandkleed Marcel, Utrecht
Den Hofstate
Zelfbouw Huis S-1
CPO Heuvelrug
‘Ponte di Rialto’ en ‘Pont Neuf’ in Purmerend
Herbestemming Berlagekerk in Den Haag
Parkeergarage Berlijnplein
Deelgebied De Bosrand op Landgoed in den Houte
Paviljoen KC Leyenburgschool
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Xeroflor
Glaswand G10K & G12K
Flexibel, open en transparant
Akoestisch kussen.
Ervaar de ultime natuurlijke oplossing voor akoestiek problemen.
Design en functionaliteit in bewegingsdetectie
Busch-aanwezigheidsmelder KNX
Vensterbank expona
Slimme daglichtoplossingen voor zwembadarchitectuur
Neem een duik in daglicht
Inheems biodivers groendak
Tover elk dak om tot een inheemse bloemenweide vol leven
De Meest Duurzame Wand van Nederland
Circulaire binnenwanden met vlaskern
norament 926 castello
TIJDLOOS DESIGN MET HEDENDAAGSE LOOK
Plaatstalen stralingswerend binnendeurkozijn
Volledig prefab uitgevoerd, met loodinlage en strakke afwerking
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Cloudoplossingen
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Tentoonstelling ‘Gemene Gronden’ in de expositiezaal INTRO
Hillevliet 90 3074 KD Rotterdam
Het Paradijs van de Arbeider: Tuindorpen en Tuinsteden
Oostzaanstraat 45 1013 WG Amsterdam
Hortamuseum: ‘(G)een motief,’
Amerikaansestraat 27, 1060 Sint-Gillis, Brussel, België
De 10 beste gebouwen van Amsterdam van 2025
Arcam
Foto-expositie Dromen zonder Drempels
In de pergola’s van RAUM, op het Berlijnplein te Utrecht
Het Paradijs van de Arbeider: Tuindorpen en Tuinsteden
Oostzaanstraat 45 1013 WG Amsterdam
Mien Ruys en de moderne tuin
Start wandeling: op het Azartplein, Amsterdam, naast het beeld Amphitrite
Een avond met: Ma Yansong
Museumpark 25, 3015 EK Rotterdam
Zomerwandelingen Nieuwe Stad op Zondag 2025
Amsterdam
Hortamuseum: ‘(G)een motief,’
Amerikaansestraat 27, 1060 Sint-Gillis, Brussel, België
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Interieurarchitect
Transformatie- / Restauratie-architect
Interieurarchitect/ ontwerper (Medior – Senior) 32-40uur
Landschapsontwerper
Architect
Twee vacatures: BIM-modelleurs/projectleiders
Junior Architect
Architect
Assistent Ontwerper
Junior Architect
Architect
BDG zoekt architect-ontwerper
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Producten
Verzekeringsmaatschappij Helvetia in Sankt Gallen
Copyright: Cédric Widmer
Verzekeringsmaatschappij Helvetia in Sankt Gallen
Copyright: Cédric Widmer
Verzekeringsmaatschappij Helvetia in Sankt Gallen
Copyright: Cédric Widmer
Verzekeringsmaatschappij Helvetia in Sankt Gallen
Copyright: Cédric Widmer
Producttags
AAN
UIT
Buitenzonwering voor kantoren
16 januari 2019
0
0
0
0
De gevel van het gebouw van verzekeringsmaatschappij Helvetia in Sankt Gallen, uitgevoerd door architectenbureau Herzog & de Meuron, biedt een werkelijk fascinerend ontwerp. De architecten hebben gekozen voor onregelmatigheid en hebben gespeeld met variabele hellingsgraden voor de ramen in formaat XXL die van de vloer tot het plafond reiken. Zo hebben ze een subtiele dissonantie gecreëerd. Deze caleidoscoop van ramen vinden we terug in de keuze voor de zonwering met zonneschermen in verschillende grijstinten. De doeken uit het assortiment
Soltis Horizon 86
van Serge Ferrari die zijn gebruikt voor deze gevel onderscheiden zich niet alleen door een grote dimensionele stabiliteit, maar zijn ook zeer goed bestand tegen de wind, en bieden de gebruikers van het gebouw een uitstekend zicht naar buiten.
Het nieuwe gebouw, een soort grote rechte balk, is een aanvulling op de huidige kantoorgebouwen in het westen van de stad. Om het probleem van de helling te omzeilen, is het geplaatst op twee enorme betonnen kegels. De uitzonderlijke vormgeving van de gevel wordt gekenmerkt door de enorm grote ramen van vloer tot plafond, die letterlijk uit de gevel schieten met verschillende hellingsgraden. Hierdoor wordt met de verschillende weerkaatsingen van de lucht, de tuin en de directe omgeving een levendige en geraffineerde caleidoscoop gecreëerd.
Het zonweringssysteem is een van de belangrijkste elementen van dit project. Het betreft een productie op maat van het geveldoek 6011 van Kästli Storen, uitgevoerd in samenwerking met Herzog & de Meuron en de gevelspecialist Emmer Pfenninger.
Een van de belangrijkste instructies van het bestek was dat het zonweringssysteem het bijzondere ontwerp van de gevel zo min mogelijk mocht verstoren en dat het zo mogelijk onzichtbaar moest blijven. Door de harmonieuze integratie van de behuizing van de zonwering in de raamkozijnen, die vooruitsteken met steeds andere hellingsgraden, kan het zonweringssysteem op discrete wijze worden aangebracht.
Het effect dat de gevel uitstraalt blijft indrukwekkend ook wanneer de Soltis zonwering in de kleur brons volledig neergelaten is. Het spiegelspel van de ramen verandert dan in een decor met allerlei grijstinten, en biedt een continuïteit van het ontwerp van de gevel, maar dan met ‘textiel’.
Soltis Horizon 86
heeft niet alleen een mooie vormgeving, maar overtuigt ook door de technische eigenschappen. De Précontraint-technologie houdt het doek in beide richtingen op spanning en geeft het zonweringsmateriaal van Serge Ferrari dimensionele stabiliteit en mechanische weerstand en maakt het uitzonderlijk duurzaam.
Het materiaal onderscheidt zich door een trek- en scheurweerstand van 230/160 daN, DIN 53.363, het is zeer goed bestand tegen de wind en heeft een zeer stabiele oppervlakte waardoor het doek niet kromt, zelfs niet als het voortdurend wordt op- of uitgerold. Om ervoor te zorgen dat het zonweringssysteem bestand is tegen windsnelheden tot 55 km/u zijn er twee horizontale lassen met versteviging aangebracht op de verticale zonwering van de 3e etage (hoogte: 3,50 m) en op de hoekzonwering van de 2e etage.
Van alle producten uit het assortiment Soltis, biedt Soltis Horizon 86 het meeste zicht naar buiten toe en daarnaast een groot visueel comfort voor de medewerkers. Het zorgt tegelijkertijd dat men het gevoel heeft in een open ruimte te vertoeven, zelfs als de zonwering volledig neergelaten is. Wat de brandveiligheid betreft, beantwoordt dit materiaal aan de eisen van een klassering AEAI 5.2. Bovendien geeft het geen giftige gassen af. De brandklasse is B-s2,d0 (Euroklasse EN 13501-1) (AEAI 5.2/SN 198898). Om de brandveiligheid nog te verhogen gaat de zonwering automatisch omhoog als er brand uitbreekt. Deze noodmaatregel wordt aangestuurd door de branddetectie-installatie en is verbonden met een noodelektriciteitsvoorziening voor meer veiligheid.
De Greenguard-certificering die verklaart dat er geen schadelijke producten zijn gebruikt was een ander criterium voor de architecten bij het bepalen van hun keuze.
Dankzij de uitstekende levensduur benadrukt Soltis Horizon 86 het indrukwekkende ontwerp van de gevel, zelfs als de zonwering neergelaten is. Dankzij dit doek behoudt uw zonwering gegarandeerd een perfecte vormgeving en uitstraling op de lange termijn.
Download brochures
Soltis 86
Brochure
Zonwering - De Gids
Brochure
Stel jezelf kort voor! Dan weet het betreffende bedrijf wie hun brochure gedownload heeft.
Wil je niet bij elke download jouw gegevens in hoeven voeren?
Klik dan hier om in te loggen
. Heb je nog geen account?
Maak dan hier een gratis account aan
.
Voornaam
Achternaam
E-mailadres
Downloaden
Wanneer je brochures downloadt op Architectenweb.nl worden relevante gegevens van jou – zoals jouw naam en e-mailadres – met het betreffende bedrijf gedeeld. Meer hierover lees je in ons
privacybeleid
.
Wanneer je brochures downloadt op Architectenweb.nl worden relevante gegevens van jou – zoals jouw naam en e-mailadres – met het betreffende bedrijf gedeeld. Meer hierover lees je in ons
privacybeleid
.
Brochure
Locatie
Trefwoorden
screen
zonwering
buiten zonwering
Serge Ferrari
Download brochures (2)
Neem contact op
Projectdata
Staat van realisatie
Voltooid
Start bouw
2018
Plaats
St. Gallen
Meewerkende partijen
Architect
Herzog & de Meuron
Opdrachtgever
Helvetia
Leveranciers
Zonwering
Serge Ferrari
Overig
Kästli
Neem contact op met
Serge Ferrari
Je bent momenteel niet ingelogd. Hierdoor is het alleen mogelijk om meer informatie per e-mail op te vragen. Wil je liever gebeld worden of documentatie per post ontvangen?
Klik dan hier om in te loggen
.
Heb je nog geen account?
Maak dan hier een gratis account aan
.
Voornaam
Achternaam
E-mailadres
Opmerkingen
Bij iedere aanvraag worden relevante gegevens van jou gedeeld met het betreffende bedrijf. Meer hierover lees je in ons
privacybeleid
.
Ja, denk met me mee rond de
materialisering van mijn project
Meer projecten van Serge Ferrari
Zonwering op maat voor unieke dakvormen
Serge Ferrari
Verlichting van Innovatie bij Piccadilly Lights
Serge Ferrari
Schuifdak voor het Amfitheater van Mragowo
Serge Ferrari
Spanplafondoplossing met Tenseo Frontside 381
Serge Ferrari
De grootste bedrukte gevel van Europa
Serge Ferrari
Het hele jaar door comfort met Soltis 96 Proof
Serge Ferrari
Zonwering dankzij Frontside 381 membraangevel
Serge Ferrari
Een dynamische gevel met een unieke sfeer
Serge Ferrari
Soltis Touch 3% rolgordijnen voor optimaal comfort
Serge Ferrari
Benelux' grootste terrasoverkapping in Havenkom
Serge Ferrari
Serge Ferrari kleedt nieuwste MPavilion aan
Serge Ferrari
Tenseo Frontside 381 brengt schaduw
Serge Ferrari
Textielgevel met Tenseo Frontside 381
Serge Ferrari
De Agora-toren, Boedapest
Serge Ferrari
Binnenzonwering Porta Firal Project, Barcelona
Serge Ferrari
Maximaal thermisch comfort binnenshuis
Serge Ferrari
Bioklimatologische gevel voor kantoorgebouwen
Serge Ferrari
Woonproject uitgerust met 61 pergola's
Serge Ferrari
De grootste textiele gevel van Nederland!
Serge Ferrari
Binnenzonwering met uitstekende thermische prestatie
Serge Ferrari
Gevel van de nieuwe Schüco-parkeergarage
Serge Ferrari
Zonwering in de Theodor-Heuglin-School Ditzingen
Serge Ferrari
Membraangevel van 2 kubusvormige gebouwen
Serge Ferrari
Overkapping van Roland Garros central court
Serge Ferrari
Nieuwe textielgevel voor het station van Almere
Serge Ferrari
Een dak met een atypische vorm
Serge Ferrari
Zonwerend geveltextiel op gevel OCC KLM
Serge Ferrari
Zonwering van een glazen koepel
Serge Ferrari
In stijl op de bus wachten
Serge Ferrari
Bekleding van de zittingen in een winkelcentrum
Serge Ferrari
Pico Branch Library-een LEED-gecertificeerd gebouw
Serge Ferrari
Akoestische zonweringen in Milaan
Serge Ferrari
Zonwering in de Silo
Serge Ferrari
De Tuinen van Herentals
Serge Ferrari
Binnenzonwering voor utiliteitsbouw
Serge Ferrari
Binnenzonwering van het antwerpse havenhuis
Serge Ferrari
Verbouwing van de stadiongevel
Serge Ferrari
Zonwering op maat voor unieke dakvormen
Serge Ferrari
Verlichting van Innovatie bij Piccadilly Lights
Serge Ferrari
Schuifdak voor het Amfitheater van Mragowo
Serge Ferrari
Spanplafondoplossing met Tenseo Frontside 381
Serge Ferrari
De grootste bedrukte gevel van Europa
Serge Ferrari
Het hele jaar door comfort met Soltis 96 Proof
Serge Ferrari
Zonwering dankzij Frontside 381 membraangevel
Serge Ferrari
Een dynamische gevel met een unieke sfeer
Serge Ferrari
Soltis Touch 3% rolgordijnen voor optimaal comfort
Serge Ferrari
Benelux' grootste terrasoverkapping in Havenkom
Serge Ferrari
Serge Ferrari kleedt nieuwste MPavilion aan
Serge Ferrari
Tenseo Frontside 381 brengt schaduw
Serge Ferrari
Textielgevel met Tenseo Frontside 381
Serge Ferrari
De Agora-toren, Boedapest
Serge Ferrari
Binnenzonwering Porta Firal Project, Barcelona
Serge Ferrari
Maximaal thermisch comfort binnenshuis
Serge Ferrari
Bioklimatologische gevel voor kantoorgebouwen
Serge Ferrari
Woonproject uitgerust met 61 pergola's
Serge Ferrari
De grootste textiele gevel van Nederland!
Serge Ferrari
Binnenzonwering met uitstekende thermische prestatie
Serge Ferrari
Gevel van de nieuwe Schüco-parkeergarage
Serge Ferrari
Zonwering in de Theodor-Heuglin-School Ditzingen
Serge Ferrari
Membraangevel van 2 kubusvormige gebouwen
Serge Ferrari
Overkapping van Roland Garros central court
Serge Ferrari
Nieuwe textielgevel voor het station van Almere
Serge Ferrari
Een dak met een atypische vorm
Serge Ferrari
Zonwerend geveltextiel op gevel OCC KLM
Serge Ferrari
Zonwering van een glazen koepel
Serge Ferrari
In stijl op de bus wachten
Serge Ferrari
Bekleding van de zittingen in een winkelcentrum
Serge Ferrari
Pico Branch Library-een LEED-gecertificeerd gebouw
Serge Ferrari
Akoestische zonweringen in Milaan
Serge Ferrari
Zonwering in de Silo
Serge Ferrari
De Tuinen van Herentals
Serge Ferrari
Binnenzonwering voor utiliteitsbouw
Serge Ferrari
Binnenzonwering van het antwerpse havenhuis
Serge Ferrari
Verbouwing van de stadiongevel
Serge Ferrari
Toon alles
Gerelateerde producten
Soltis 86
Optimale transparantie
Serge Ferrari
Andere Projecten
Wandkleed Marcel, Utrecht
Schapenzacht
De Mersjant
Bygg Architecture & Design
Den Hofstate
Bygg Architecture & Design
Zelfbouw Huis S-1
Bygg Architecture & Design
Rapide Shipping Werkendam
QbiQ Wall Systems
GEZE Powerturn in Verpleeghuis Hoogerwaard
GEZE Benelux B.V.
Wandkeed Yvonne, Bergen NH
Schapenzacht
CPO Heuvelrug
Bygg Architecture & Design
Natuurdak Soprema in Tongeren
Sempergreen
Wandkleed Hein, Amsterdam
Schapenzacht
BMV Heerlerbaan - Heerlen
Houthandel van Dam
Wolkenkrabber 100 hoog Rotterdam
Houthandel van Dam
Ga naar het projecten-overzicht
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur