Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2025
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Avond met De Zwarte Hond
Symposium
Post-Growth City
Symposium
Prijsuitreiking Architectenweb Awards 2024
Impressie van een feestelijke avond
Avond met Office Winhov
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Martens, Willems & Humblé Architecten
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
De Zwarte Hond
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2024
Avond met Office Winhov
Uitreiking van Architectenweb Awards 2020
Impressie van de prijsuitreiking via Zoom
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Interior & Co
Leevik E-commerce
Schapenzacht
Maatwerk wandkleden van wol
Lucid Motors
Stichting Circulair Bouwen Zeeland
ovPlus
Projectbureau voor (openbaar) vervoer en ruimte
Schapenzacht
Maatwerk wandkleden van wol
Karakter Erfgoed
Lucid Motors
InStyle B.V.
Prijzentrappen.nl - Specialist in zelfbouwtrappen voor binnen en buiten.
Stichting Circulair Bouwen Zeeland
Sprocket B.V.
Expertise en Design in stalen maatwerktrappen
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Paul de Ruiter over innovatieve en duurzame hoogbouw
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Aldo Trim over complexe binnenstedelijke hoogbouw
Gesprek met Pi de Bruijn over zijn ontwerpen voor de Tweede Kamer toen en nu
Gesprek met Oresti Sarafopoulos over het ontwerpen van een kantoorgebouw met bijna geen installaties
Gesprek met Stijn Steenbakkers over verdichting en hoogbouw in Eindhoven
Gesprek met Francesco Veenstra over de ruimtelijke opgaven in Nederland
Gesprek met Job Floris over het ontwerpen van gelaagde architectuur
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Lexus Kyiv Airport Center
Stadshart Amstelveen
Aan De Singel – De Lier
AIR Offices – Rotterdam
Westfield Mall of the Netherlands – Leidschendam
The View of Rotterdam
Basil, Westerpark West
Circulair hoofdkantoor Sissy Boy
Uitgekiende gevelafwerking voor Cascade in Alkmaar
BDO kantoor Breda
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Rockfon Color-all
Kies uit 34 Colours of Wellbeing of elke kleur op maat
Hittestress in scholen: Een groeiend probleem
Een esthetische en stormbestendige oplossing tegen hittestress in scholen
Daglicht in het onderwijs:
ontwerpvrijheid én comfort met Powerdaylight daglichtbuizen
OBO | Wandgoot Rapid 80
Drie materialen, één systeem.
ECLAZ ONE
Bron van licht en welzijn
De Meest Duurzame Wand van Nederland
Circulaire binnenwanden met vlaskern
100% biobased en gerecycled plaatmateriaal
Circulair bouwen met de biobased vezelplaten van SAM Panels
Knauf MaxSpace
Minder wand, méér ruimte. Het ideale profiel voor meer winst per m²
Gevelpaneel square
De grootschalige gevel
Plafondhoge Verdi-deursets maken ruimtebeleving compleet
Deur en kozijn op elkaar afgestemd
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Sport- en speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Cloudoplossingen
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Cradle to Cradle Café ‘Materialen met een missie’
Firda. Stadionplein 23, Leeuwarden
Webinar: Office Winhov over regie van SO tot UO
Online
Een avond met: Ma Yansong
Museumpark 25, 3015 EK Rotterdam
Samen bouwen: wooncoöperaties Amsterdam
Arcam
Palazzo’s aan het IJ – een nieuwe blik op woonvorm
Arcam
In gesprek over transformatie met Rijnboutt
Assenstraat 14, Deventer
Cradle to Cradle Café ‘Materialen met een missie’
Firda. Stadionplein 23, Leeuwarden
Mien Ruys en de moderne tuin
Start wandeling: op het Azartplein, Amsterdam, naast het beeld Amphitrite
Een avond met: Ma Yansong
Museumpark 25, 3015 EK Rotterdam
Uitreiking Amsterdamse Architectuurprijs 2025
Het Zonnehuis
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Studioschaeffer zoekt een Junior Projectmanager
Studioschaeffer zoekt een Assistent Projectleider (met mogelijkheid voor PEP)
ANA zoekt een Medior Architectonisch Ontwerper
Intern urbanism/architecture
Technisch Architect / Bouwkundig ingenieur
Senior Architect
Ontwerper Architectuur (per direct beschikbaar)
Architect met ervaring
gezocht: ervaren architect – bouwvoorbereiding & uitvoeringsfase, en een stagaire/ junior architect
Ontwerper
Technisch Architect (per direct)
ARCHITECT: 3-8 jaar werkervaring | ontwerp en techniek | 3D | Revit | High-end projecten
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Copyright: grafie Christian Richters
Copyright: grafie Christian Richters
Copyright: grafie Christian Richters
Copyright: grafie Christian Richters
Copyright: grafie Christian Richters
Copyright: grafie Christian Richters
Copyright: Mecanoo architecten
Copyright: Mecanoo architecten
Copyright: Mecanoo architecten
Copyright: Mecanoo architecten
Copyright: Mecanoo architecten
Copyright: Francine Houben ( Marco van Rijt)
Francine Houben: bibliotheek is ‘a people’s palace’
3 september 2013, 17:00
De dinsdag geopende bibliotheek van Birmingham is letterlijk een gebouw voor iedereen. Dat zegt architect Francine Houben (
Mecanoo architecten
) in een bespreking van het project met Architectenweb. Van een archief uitpluizen tot je eigen gezondheid onderzoeken, het kan er allemaal.
Tekst Ronnie Weessies
Bij het persbericht over de nieuwe bibliotheek van Birmingham was een persoonlijke noot van Francine Houben gevoegd, met als titel ‘a people’s palace’. Daarmee bedoelt de architect geen volkspaleis, maar een gebouw voor iedereen. Geen geringe ambitie in een stad met meer dan een miljoen inwoners, die bovendien een grote etnische diversiteit kent.
Houben heeft daarbij ingezet op
zintuiglijk
ontwerpen. “Mijn droom was letterlijk dat een Pakistaanse vader met zijn zoon of dochter van vijf langs de bibliotheek loopt en dat het kind denkt: daar wil ik in. Het ziet de gouden rotunda of hoort muziek en krijgt een onbedwingbare behoefte om naar binnen te gaan”, vertelt de architect.
Eenmaal binnen raakt het kind onder de indruk van de ruimtelijke compositie met nog meer rotunda’s (cirkelvormige ruimtes, onder meer omringd door ronde boekenwanden), of door het betoverende spel van ‘circles and shadows’: onder invloed van het veranderende zonlicht bewegen de schaduwen van de cirkels uit de gevel door het interieur.
Programma
Vader en kind zijn twee van de tienduizend bezoekers die de bibliotheek dagelijks moet gaan trekken. Hoeveel schoonheid het gebouw ook biedt, deze mensen komen uiteraard vooral vanwege het programma. Ook daarin is het principe van ‘a people’s palace’ doorgevoerd, want iedereen kan er iets van zijn gading vinden.
“Het dienstverleningspakket van de bibliotheek is enorm uitgebreid”, zegt Houben. “Er is zelfs een
health
-afdeling. Er zijn grote delen van de bevolking die nooit naar een dokter gaan, en weliswaar is deze ook niet aanwezig in het gebouw, maar zij treffen daar wel de informatie aan op basis waarvan ze het zelf kunnen uitzoeken.”
Pronkstukken zijn de Shakespeare-collectie, ondergebracht in de rotunda aan de top van het gebouw, en een van de belangrijkste bibliotheekarchieven van Groot-Brittannië. “In plaats van
beneden
hebben we dit archief in het gouden volume halverwege het gebouw gesitueerd. En het is grotendeels toegankelijk voor het publiek”, vertelt Houben.
De bibliotheek is van binnenuit ontworpen, geleed in volumes die hun omvang en vorm te danken hebben aan de organisatie van het programma. Op drie verschillende niveaus, dat van het plein (onder), de stad (midden) en de regio (boven), bevinden zich buitenruimtes. Deze als tuinen ingerichte plekken bieden verschillende perspectieven op de omgeving.
Ensemble
De bibliotheek vormt het middelpunt van een driekoppig ensemble, dat verder bestaat uit het Repetory Theatre (REP) en het Baskerville House. De gebouwen aan het Centenary Square liggen aan een door Houben getekende ‘red line’, die is uitgestippeld op basis van de route die inwoners van Birmingham door het centrum volgen.
Volgens Houben is de historie van de stad goed terug te zien in deze lijn, iets wat ze door wilde zetten op het plein. “We hadden van het REP en de bibliotheek één gebouw kunnen maken, maar besloten dat niet te doen. In plaats van het theater te slopen, hebben we het gerenoveerd en als afzonderlijk gebouw bewaard.”
Er staan nu drie
palazzo’s
die elk een verschillende bouwstijl vanaf 1936 tot begin 21
e
eeuw vertegenwoordigen. Op die manier ontstaan verschillende sferen op het ietwat levenloze Centenary Square, dat daarmee meer ziel moet krijgen. Daarnaast is er een verdiept amfitheater aangelegd, dat verbonden is met het ondergrondse deel van de bieb.
Regels
Hoewel Houben met Mecanoo gewend is om in het buitenland te werken, is haar grootste les van dit project het beter snappen van de mores in de Angelsaksische cultuur geweest. “We denken altijd dat we in Nederland de meeste regels ter wereld hebben, maar misschien zijn we juist wel het land met de minste”, zegt Houben.
“We hadden in Birmingham te maken met allerlei voorschriften op het gebied van
health & safety
. Het gaat letterlijk over een gebouw voor iedereen, van iemand met een verschillend geloof tot een persoon die gehandicapt is. Je kunt daardoor bijvoorbeeld, zoals architecten graag doen, geen trap uit één materiaal realiseren, dat mag gewoon niet.”
Klik
[hier]
voor meer foto's van de bibliotheek en
[hier]
voor enkele video's.
Trefwoorden
birmingham
francine houben
bibliotheek
bibliotheek birmingham
Locatie
Best gelezen
1
Het Binnenhof – Gebouw C krijgt onder houten dakspanten extra werkplekken
woensdag, 18 juni
2
Het Binnenhof – voormalig Ministerie van Koloniën krijgt extra werkplekken op zolder
maandag, 16 juni
3
Rijksmonumentale Schiedamse branderij krijgt herbestemming als boetiekhotel
woensdag, 18 juni
4
Archiprix 2025 kent vier winnaars en twee eervolle vermeldingen
dinsdag, 17 juni
5
Arons en Gelauff en Civic Architects presenteren ontwerp The Emerald in Bajeskwartier
dinsdag, 17 juni
Gerelateerde nieuwsberichten
Digitaal gebruik bibliotheek in opmars
23 november 2018
Mecanoo breidt bureau in Manchester uit
26 maart 2015
Mecanoo vernieuwt revalidatiecentrum Rijndam
24 april 2014
Nederlandse projecten op shortlist WAF 2014
24 juli 2014
Nieuw schoolgebouw in historisch hart Leiden
7 november 2013
Cultuurgebouw Mecanoo in Manchester geopend
29 mei 2015
Adviescentrum Rabobank Sittard geopend
27 juni 2014
RIBA Stirling Prize 2014 voor Everyman Theatre
17 oktober 2014
Mecanoo ontwerpt universiteitscampus Manchester
27 mei 2014
Mecanoo ontwerpt cultuurgebouw Oldham
25 november 2013
Bibliotheek Birmingham (Mecanoo) opent deuren
29 augustus 2013
Hoogste punt bibliotheek Birmingham bereikt
15 september 2011
Eerste gevelelement voor bieb Birmingham
11 augustus 2011
Video: bibliotheek van Birmingham
30 augustus 2013
Video: profiel Mecanoo architecten
23 maart 2012
Nieuwe impressies bibliotheek Birmingham
14 december 2010
Groen licht voor bibliotheek Birmingham
27 november 2009
Mecanoo ontwerpt bibliotheek Birmingham
5 augustus 2008
Mecanoo krijgt opdracht MLK-bieb Washington
19 februari 2014
Eredoctoraat Universiteit Utrecht voor Houben
30 maart 2016
Prestigieuze opdracht New York voor Mecanoo
17 september 2015
Cultuurfonds Prijs voor Francine Houben
30 april 2015
Nederlands team wint prijsvraag Tuin van de 21e eeuw
20 november 2013
Francine Houben 'woman architect of the year'
11 februari 2014
Video: Francine Houben – een Hollandse architect met wereldsucces
3 augustus 2018
KAMPUS-project Mecanoo in Manchester eind onderweg
17 oktober 2019
Mecanoo ontwerpt nieuwe centrale bibliotheek van Macau
22 maart 2021
Digitaal gebruik bibliotheek in opmars
23 november 2018
Mecanoo breidt bureau in Manchester uit
26 maart 2015
Mecanoo vernieuwt revalidatiecentrum Rijndam
24 april 2014
Nederlandse projecten op shortlist WAF 2014
24 juli 2014
Nieuw schoolgebouw in historisch hart Leiden
7 november 2013
Cultuurgebouw Mecanoo in Manchester geopend
29 mei 2015
Adviescentrum Rabobank Sittard geopend
27 juni 2014
RIBA Stirling Prize 2014 voor Everyman Theatre
17 oktober 2014
Mecanoo ontwerpt universiteitscampus Manchester
27 mei 2014
Mecanoo ontwerpt cultuurgebouw Oldham
25 november 2013
Bibliotheek Birmingham (Mecanoo) opent deuren
29 augustus 2013
Hoogste punt bibliotheek Birmingham bereikt
15 september 2011
Eerste gevelelement voor bieb Birmingham
11 augustus 2011
Video: bibliotheek van Birmingham
30 augustus 2013
Video: profiel Mecanoo architecten
23 maart 2012
Nieuwe impressies bibliotheek Birmingham
14 december 2010
Groen licht voor bibliotheek Birmingham
27 november 2009
Mecanoo ontwerpt bibliotheek Birmingham
5 augustus 2008
Mecanoo krijgt opdracht MLK-bieb Washington
19 februari 2014
Eredoctoraat Universiteit Utrecht voor Houben
30 maart 2016
Prestigieuze opdracht New York voor Mecanoo
17 september 2015
Cultuurfonds Prijs voor Francine Houben
30 april 2015
Nederlands team wint prijsvraag Tuin van de 21e eeuw
20 november 2013
Francine Houben 'woman architect of the year'
11 februari 2014
Video: Francine Houben – een Hollandse architect met wereldsucces
3 augustus 2018
KAMPUS-project Mecanoo in Manchester eind onderweg
17 oktober 2019
Mecanoo ontwerpt nieuwe centrale bibliotheek van Macau
22 maart 2021
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Team aan de Schie geselecteerd voor volgende fase binnenstadscampus Erasmus MC
Vandaag, 09:34
De aanbesteding voor de volgende fase van de binnenstadscampus van Erasmus MC in Rotterdam is gewonnen door Team aan de Schie, een combinatie van Vakwerk Architecten en Cepezed.
Transformatie kantoor naar woongebouw Het Veem in Hengelo voltooid
Gisteren, 15:54
Het voormalige UWV-kantoor, gelegen in de spoorzone van Hengelo, onderging een transformatie naar ontwerp van Bloot Architecture. Het nieuwe woongebouw Het Veem biedt plaats aan 93 appartementen en commerciële ruimte op de begane grond.
Definitief ontwerp voor raadzaal gemeente Amsterdam door De Twee Snoeken
Gisteren, 10:45
De Twee Snoeken heeft vorige week zijn definitief ontwerp voor de raadzaal in het stadhuis van de gemeente Amsterdam gepresenteerd. Toegankelijkheid, het duale stelsel, duurzaamheid en de Amsterdamse identiteit staan centraal in het ontwerp.
Voormalige telefooncentrale herbestemd tot woon-werkgebouw met optopping
18 juni, 4:15
Een oude telefooncentrale aan de Kamerlingh Onneslaan in Amsterdam is naar ontwerp van Ronald Janssen Architecten herbestemd tot woon-werkcomplex. Het project betreft transformatie, optopping en functiemenging, met behoud van het bestaande casco.
Prominente ontwikkelaars committeren zich aan bouw biobased woningen
Gisteren, 09:42
Acht ontwikkelaars hebben afgesproken dat in 2028 minstens dertig procent van hun nieuwbouwwoningen tot vijf bouwlagen biobased zal zijn.
BoogieWood winnaar van de eerste Gouden Hijskraan
18 juni, 5:31
Op de vastgoedbeurs Provada heeft de gemeente Den Haag de Gouden Hijskraan 2025 uitgereikt aan het woningbouwproject BoogieWood.
Den Haag wil eigen warmtebedrijf oprichten
18 juni, 10:09
Het warmtebedrijf moet inwoners van de Hofstad helpen om te stoppen met het gebruik van aardgas.
OVV: ontwerpfout en gebrek aan controle bij ingestorte parkeergarage
17 juni, 11:43
Dat concludeert de Onderzoeksraad voor Veiligheid (OVV), die heeft onderzocht hoe het kon gebeuren dat alle hellingen op 26 mei 2024 inzakten.
Nieuwegein wist niet van veranderingen in bouw ingestorte parkeergarage
17 juni, 10:59
De gemeente wist niet dat de bouw van de vorig jaar ingestorte parkeergarage op sommige punten anders was uitgevoerd en deed daarom geen extra controles.
Focus on Impact en Qonnected Logistics werken samen aan ontwikkeling stadslogistieke hubs
16 juni, 2:15
Hiermee willen de twee partijen de stedelijke bevoorrading en distributie verduurzamen en efficiënter maken.
Ga naar het nieuws-archief
0
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur