Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Renovatie van sociale woningbouw
Symposium
Jonas
Orange Architects
Uitreiking Architectenweb Awards 2023
Sfeerimpressie van een feestelijke avond
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Nieuw elan voor sociale woningbouw
Symposium
Marjolein van Eig
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2023
Renovatie van sociale woningbouw
Symposium
Amare
Een gestapelde wereld vol cultuur
Triodos Bank
RAU
Cedar / Hoofdkantoor ING
Benthem Crouwel Architects met HofmanDujardin
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
HOH Architecten
STUDIO Draft
concept | ontwerp | advies
EASYfelt
Specialist in PET-vilt
ardor-studio
Interieurarchitectuur
Broekhof Schuit architecten
Amsterdam / Rotterdam
Nivel
Professionals in Techniek
Siersema
Stoffeerder van award winnende projecten.
STUDIO Draft
concept | ontwerp | advies
Planviewer BV
Het Nationale Locatie Platform.
Arons en gelauff architecten
ABdVT
“Architectuur is onze ziel, ontwerpen onze passie, realiseren onze kracht “
SeARCH bv
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Felix Claus over hoe je je bij ieder project op één ding moet concentreren
Gesprek met Carolien Schippers over hoogbouw in New York
Gesprek met Tobias Verhoeven over duurzame stedelijke verdichting
Gesprek met Cécilia Gross over het nieuwe Olympisch zwembad in Parijs
Gesprek met Oana Bogdan en Jan Peter Wingender over de lage honoraria in België en de wankele cao in Nederland
Gesprek met Felix Claus over hoe je je bij ieder project op één ding moet concentreren
Gesprek met Cécilia Gross over het nieuwe Olympisch zwembad in Parijs
Gesprek met Carolien Schippers over hoogbouw in New York
Gesprek met Jeroen Zuidgeest over de Oostflank van Rotterdam
Gesprek met Nathalie de Vries over multipliciteit in hoogbouw
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Lush Labyrinth
MC Waterland
Layers in Lijnden - Gebouw met karakter!
Metalura Art Program De Koog
Nieuwbouw Brandweerpost Sittard Oost in CLT
Zonneheuvel - Nunspeet
Startblock: betaalbare en duurzame prefab-woningen
Parkrand Zestienhoven, Rotterdam
Keerwanden voor nieuwe zeewering Scheveningen
Het Atrium, Hilversum
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Noir® FIX-CLIP system voor snelle gevelmontage
Snelle, blinde bevestiging dat voldoet aan het bouwbesluit
Murfor® Compact
Metselwerkwapening op rol
Rockpanel Uni: steengoed plaatmateriaal voor rondom het dak
Noirwood
Thermisch gemodificeerde houtsoorten
Assortiment sierpoefs en siercarrés vernieuwd
Nieuw design en voortaan geproduceerd in zelfverdichtend beton
LS 1912 met cilinder in Les Couleurs® Le Corbusier
Puur design in alle kleuren
Noir® FIX-CLIP system voor snelle gevelmontage
Snelle, blinde bevestiging dat voldoet aan het bouwbesluit
Rockfon Mono® Acoustic in elke kleur en vorm
Ontdek onbegrensde mogelijkheden
Elegant decentraal compact design buiten noodverlichting
Sterk vernieuwde armatuur t.b.v. vluchtwegverlichting aan de buitenzijde van elke finale nooduitgang
Profiled Window
Dakraam gootstukken voor sandwichdakpanelen
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Marmoleum Design Challenge
Basiscursus IFC - exclusief voor Archicad gebruikers
Paris Proof: ‘Ontwerpen met milieu-impact en restwaarde’
Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24, 3512 EJ Utrecht
Kenniscongres: spreek jij de taal van de Omgevingswet al?
Bouw- & Infrapark Harderwijk – Ceintuurbaan 2, 3847 LG Harderwijk
BNO Interieurzaken: Slimme ruimtes, slimmer leren
Mosa Design Studio, Pedro de Medinalaan 1a, Amsterdam
Paris Proof: ‘Ontwerpen met milieu-impact en restwaarde’
Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24, 3512 EJ Utrecht
BNO Interieurzaken: Slimme ruimtes, slimmer leren
Mosa Design Studio, Pedro de Medinalaan 1a, Amsterdam
Eerste Jos. Bedaux-lezing met Mechthild Stuhlmacher
Cobbenhagengebouw Tilburg University, Warandelaan 2, Tilburg
Lezingen en expo: ‘Vrouwen van het AUP’
Noordzijde 31, 1064 GV Amsterdam
A-Imagination in Architectuur
Groot Heiligland 47, 2011 EP Haarlem
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Constructeur houtbouw projecten
Architect – Compagnon
HEYLIGERS architects Utrecht én Amsterdam zoeken ervaren interieurarchitecten / ontwerpers
Bouwkundige/ BIM modelleur
Studio Ren zoekt architectuur stagiair
Architecture Intern with passion for sustainability
Junior Architect
Allround architect (medior)
Architect
junior architect
Technisch Architect Rijkswerkomgeving
Architect (assistent of zelfstandig) gezocht by Bassie.
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: UNStudio
Copyright: UNStudio
Copyright: UNStudio
Copyright: UNStudio
Copyright: UNStudio
Copyright: Jin Xing
Copyright: Jin Xing
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Seth Powers
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: Hufton+Crow
Copyright: UNStudio
Copyright: UNStudio
Copyright: UNStudio
Copyright: UNStudio
Copyright: UNStudio
Copyright: Jin Xing
Copyright: Jin Xing
Een stadswijk in een gestroomlijnd gebouw
20 september 2017, 15:12
Naar ontwerp van
UNStudio
is in de Chinese stad Hangzhou Raffles City, een grootschalig complex met gemengd programma, gerealiseerd. Het gebouw met twee zestig verdiepingen hoge torens op de hoeken reageert op de dubbele context van stedelijke bebouwing en groen landschap.
Raffles City Hangzhou is gerealiseerd in de wijk Qianjiang New Town, nabij de rivier Qiantang. UNStudio heeft het complex ontworpen in opdracht van de Singaporese vastgoedonderneming CapitaLand, dat reeds zeven Raffle City-ontwikkelingen in China heeft.
Het complex vormt een belangrijk oriëntatiepunt langs de groene as van het nieuwe zakencentrum in de stad. Opgevat als een verticale wijk, aldus architect Ben van Berkel, is het project een “all-in-one bestemming voor werken, wonen en ontspannen in een bijzonder duurzame omgeving.”
Het ontwerp beschouwt UNStudio als een voortzetting van zijn gaande onderzoek naar wat het noemt: Superliving. In het licht van de wereldwijde snelle urbanisatie stelt het bureau zichzelf de vraag: hoe kunnen we tegemoet komen aan de (toekomstige) wensen van hogere efficiëntie en dichtheid en tegelijkertijd een duurzame, gezonde omgeving creëren die een grote kwaliteit van leven biedt.
Gemengd programma in gezonde omgeving
Het complex bestaat uit twee gestroomlijnde torens op een podium en een landschappelijke plaza. De torens – zestig verdiepingen, 250 meter hoog – bieden ruimte aan woningen, hoogstaande kantoren, een vijfsterren Conrad Hotel en een helikopterplatform op het dak.
De onderbouw van zes verdiepingen bevat winkels, restaurants, recreatieve faciliteiten, parkeergelegenheid en een ondergrondse verbinding met de metro. De uitgewogen mix van functies – vergelijkbaar met die in een goede stad – brengt een breed scala van gebruikers in het gebouw samen, aldus het architectenbureau.
Raffles City Hangzhou biedt niet alleen de inwoners en mensen die in het complex werken een “gezonde en sociaal geïntegreerde omgeving”, de uiteenlopende programma’s zorgen voor continue activiteit in het complex. Daarmee wordt het ook een levendige en veilige wijk.
Tweevoudige context
Met het natuurlijke landschap van Hangzhou als referentie voor het ontwerp, heeft UNStudio een lokale identiteit voor het project gecreëerd. Als een weerspiegeling van de beweging in de rivier hebben de torens een golvend uiterlijk, kalm aan de basis en intenser naar boven. De torens zijn in vormgeving niet identiek, maar eerder complementair, aldus UNStudio.
De kavel grenst aan zowel de stedelijke, bebouwde context als de groene as, het stadspark dat een verbinding vormt tussen West Lake en de rivier Qiantang. De architectuur van de torens consolideert deze dubbele context in een enkel gebaar, aldus UNStudio.
De plattegrond van Raffles City is georganiseerd als twee kruisende 8-vormen. Beide torens, op tegenoverliggende hoeken gepositioneerd, hebben een ‘stedelijke gevel’ en een horizontaal gearticuleerde ‘landschapsgevel’, die op niveau van de onderbouw overgaat in de binnenhoven. De stedelijk façade draait in de richting van het landschap, terwijl het landschappelijke aspect op zijn beurt de stedelijke context erkent.
De gevels van onderbouw en torens zijn verschillend gematerialiseerd. De onderbouw bezit een glanzende huid van aluminium tegels, die de omgeving en levendigheid als het ware gepixeld reflecteert. De torens zijn voorzien van een vliesgevel met haaks daarop geplaatst verticale, getordeerde vinnen ter beschaduwing. Tegelijkertijd accentueren ze de draaiing in de toren en kadreren ze het uitzicht.
Interieur
In het winkelgebied vormt een groot atrium het organisatorische en visuele middelpunt van de onderbouw. Het atrium is vormgegeven als een spiraal van overlappende lagen, waardoor vloeiende overgangen en lange zichtlijnen tussen de verschillende ruimtes zijn ontstaan.
Een bamboe leuning slingert langs roltrappen en balustrades als een continu lint door het atrium; ze biedt tactiliteit en een natuurlijk contrast met het futuristische interieur. Doordat de vloeiende vormen op elke schaal, van de architectuur via het interieur tot en met de leuningen zijn doorgezet, is een samenhangende ruimtelijke ervaring gecreëerd – alsof buiten- en binnenzijde zich vermengen.
Vanuit het atrium stijgen twee diagonale vides, in tegenovergestelde richting, over zeven verdiepingen. Ze begeleiden het winkelend publiek door de twee vleugels die zo’n 150 meter in elke richting strekken. Het atrium en de vides brengen voldoende daglicht tot diep in de onderbouw. Omhoog kijkend is er altijd – afhankelijk van het standpunt een ander – zicht op de torens.
In het ontwerp van Raffles City Hangzhou heeft UNStudio rekening gehouden met natuurlijke ventilatie – nooit eerder in een Chinese mall toegepast op deze schaal –, zonne-energie en daglichtgebruik. Een efficiënte vormgeving en de wijze waarop materialen zijn toegepast dragen verder bij aan verlaging van het energieverbruik en materiaalgebruik, aldus het architectenbureau. Het gebouw is Gold LEED gecertificeerd.
Trefwoorden
hangzhou
unstudio
hoogbouw
raffles city
china
Best gelezen
1
Porseleinen Toren in ontwikkelgebied Nieuw Delft officieel geopend
vrijdag, 19 april
2
NOAHH presenteert opgeleverde Villa Vaartjes in Almere Oosterwold
dinsdag, 23 april
3
Rijksmonumentaal Jachtslot Mookerheide heropend na restauratie door 1meter98
maandag, 22 april
4
Den Haag deelt ontwikkelvisie voor gebied rond centraal station
dinsdag, 23 april
5
Mid-rise Milaan
dinsdag, 23 april
Gerelateerde nieuwsberichten
Powerhouse en Benthem Crouwel mikken op Asian Games Athlete Village
22 augustus 2018
Park door Winka Dubbeldam moet standaard zetten voor duurzame verdichting Hangzhou
16 januari
UNStudio geeft Dubai een nieuw referentiepunt
25 oktober 2017
Een woontoren met verticale gemeenschappen
14 november 2017
UNStudio ontwerpt uitbreiding Kutaisi International Airport
11 december 2017
Den Bosch schrapt te duur theater
24 mei 2017
UNStudio probeert monotonie Koreaanse woonblokken te doorbreken
30 augustus 2017
UNStudio presenteert ontwerp torens Frankfurt
3 maart 2017
Roger Tan van Broekbakema naar UNStudio
28 augustus 2017
Futuristische schuilplaats van UNStudio
11 mei 2017
Winkelcentrum van UNStudio opgeleverd in Shanghai
22 juni 2017
UNStudio plaatst een danser op de Zuidas
11 oktober 2017
UNStudio presenteert eerste 37 stations van het Doha Metronetwerk
9 september 2020
Multifunctionele ontwikkeling van Superimpose Architecture in China opgeleverd
1 december 2022
Powerhouse en Benthem Crouwel mikken op Asian Games Athlete Village
22 augustus 2018
Park door Winka Dubbeldam moet standaard zetten voor duurzame verdichting Hangzhou
16 januari
UNStudio geeft Dubai een nieuw referentiepunt
25 oktober 2017
Een woontoren met verticale gemeenschappen
14 november 2017
UNStudio ontwerpt uitbreiding Kutaisi International Airport
11 december 2017
Den Bosch schrapt te duur theater
24 mei 2017
UNStudio probeert monotonie Koreaanse woonblokken te doorbreken
30 augustus 2017
UNStudio presenteert ontwerp torens Frankfurt
3 maart 2017
Roger Tan van Broekbakema naar UNStudio
28 augustus 2017
Futuristische schuilplaats van UNStudio
11 mei 2017
Winkelcentrum van UNStudio opgeleverd in Shanghai
22 juni 2017
UNStudio plaatst een danser op de Zuidas
11 oktober 2017
UNStudio presenteert eerste 37 stations van het Doha Metronetwerk
9 september 2020
Multifunctionele ontwikkeling van Superimpose Architecture in China opgeleverd
1 december 2022
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Crematorium met rouwhof voor begraafplaats St. Barbara in Den Haag
2 uur geleden
Het gebouw, dat is ontworpen door queeste architecture & concept development en recent in gebruik is genomen, versterkt de representatieve kant van de begraafplaats en functioneert ook als een ‘bezinningsruimte’ in de parkachtige omgeving.
Woningbouwproject The Stack in Amsterdamse wijk Aan het IJ opgeleverd
3 uur geleden
In de Amsterdamse nieuwbouwwijk Aan ’t IJ is woningbouwproject The Stack opgeleverd. Het door KAAN Architecten ontworpen project bestaat uit twee gebouwen met in totaal 120 appartementen.
Pauwert Architectuur vestigt zich in historische boerderij aan rondweg Eindhoven
Vandaag, 12:22
Het onderkomen van het bureau bestaat uit een historische boerderij uit 1583, een voormalig woonhuis uit 1925 en een nieuwbouw. De laatstgenoemde ‘nieuwe schuur’ fungeert buiten werktijd als activiteiten- en overlegruimte voor de buurt.
Houten modulair meubelsysteem van Falsework maakt iedereen timmerman
Vandaag, 10:54
Ontwerpbureau Falsework en meubelfabriek Bovrie hebben een houten modulair systeem ontwikkeld, waarmee eenvoudig verschillende meubels zijn samen te stellen. Het concept werd tijdens de afgelopen Milan Design Week gepresenteerd.
Kamer wil ‘tochtkorting’ voor huurder slecht geïsoleerde woning
1 uur geleden
De Tweede Kamer heeft donderdag een GroenLinks-PvdA-voorstel gesteund om dit wettelijk vast te leggen.
Provincie Friesland en gemeenten weer op één lijn over woningbouw
4 uur geleden
De provincie Friesland en vier grote Friese gemeenten zijn het eens geworden over een aanpak van de woonopgave.
Vastgoedadviseur: winkelleegstand binnensteden loopt op
Vandaag, 09:31
Vooral relatief kleine stadscentra kampen met leegstand, die bovendien vaak langdurig is.
Terugluisteren: Violette Schönberger in Nooit Meer Slapen
Gisteren, 16:09
Maandag was architect, stedenbouwkundige en Architectenweb-columnist Violette Schönberger te gast in het radioprogramma Nooit Meer Slapen.
‘Nieuw kabinet moet daadkrachtig mobiliteitsbeleid voeren’
Gisteren, 10:52
Als het komende kabinet niet met daadkrachtig mobiliteitsbeleid komt, slibt het land dicht, stellen onder meer provincies en gemeenten.
Limburg maakt plannen voor 30.000 woningen nabij stations
Gisteren, 09:42
De woningen zijn bedoeld voor zowel woningzoekenden uit Limburg als van verder, laat de provincie weten.
Ga naar het nieuws-archief
Robert Muis
Redacteur
1
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur